1
00:00:33,150 --> 00:00:34,580
Nimeä vaatimuksesi.

2
00:00:34,750 --> 00:00:35,880
Ei väliä mitä teet,

3
00:00:36,380 --> 00:00:38,750
älä vahingoita panttivankeja.

4
00:00:39,510 --> 00:00:41,180
Tiedät, ettei ulospääsyä ole.

5
00:00:41,250 --> 00:00:43,280
Sinäkin olit palveluksessa.

6
00:00:45,150 --> 00:00:46,380
Hyvää iltaa.

7
00:00:46,410 --> 00:00:48,380
Tämä on Rohn am News kiinaksi.

8
00:00:48,510 --> 00:00:50,010
Entinen SWAT-kapteeni Kingstownista

9
00:00:50,010 --> 00:00:52,150
on ottanut panttivankeja henkilökohtaisen koston vuoksi.

10
00:00:52,210 --> 00:00:53,710
Tietojen mukaan neuvottelut ovat katkenneet.

11
00:00:53,710 --> 00:00:55,380
SWAT-tiimi on paikalla,

12
00:00:55,380 --> 00:00:57,050
ja valmis aloittamaan hyökkäyksen.

13
00:01:02,050 --> 00:01:04,410
Meillä on panttivankitilanne tänä iltana.

14
00:01:04,680 --> 00:01:07,550
Ja hyökkääjä on joku, joka työskenteli kanssasi,

15
00:01:07,650 --> 00:01:10,310
joka on aseistettu ja erittäin vaarallinen

16
00:01:10,550 --> 00:01:12,150
Tiedän, että tämä ei ole helppoa.

17
00:01:12,250 --> 00:01:13,850
Ja tästä tulee vaikea yö.

18
00:01:13,980 --> 00:01:16,080
Mutta jotain se on tehtävä.

19
00:01:16,150 --> 00:01:17,710
Tämä on Todellista. Roger tuo.

20
00:01:18,580 --> 00:01:19,950
FPV paikallaan.

21
00:01:25,210 --> 00:01:25,410
JET

22
00:01:27,310 --> 00:01:28,680
Levitä!

23
00:01:37,310 --> 00:01:38,110
Olen palvellut

24
00:01:38,150 --> 00:01:40,680
kymmenen vuotta!

25
00:01:40,850 --> 00:01:41,750
Ja nyt,

26
00:01:41,750 --> 00:01:43,550
potkaisit minut ulos kuin koiran!

27
00:01:44,310 --> 00:01:46,050
Onko sinulla ideaa,

28
00:01:46,050 --> 00:01:48,550
kuinka paljon olen tehnyt hänen hyväkseen?

29
00:01:49,550 --> 00:01:49,980
Mennä!

30
00:01:49,980 --> 00:01:50,650
MENNÄ!

31
00:01:56,650 --> 00:01:57,710
Ole hyvä ja säästä lapsi.

32
00:02:23,550 --> 00:02:25,510
Tämä paikka näyttää tutulta.

33
00:02:31,480 --> 00:02:32,480
Entry Team.

34
00:02:32,510 --> 00:02:33,910
Valmistaudu rikkomiseen.

35
00:02:44,510 --> 00:02:44,980
Tapa se.

36
00:02:55,180 --> 00:02:55,910
Valvoa!

37
00:02:56,210 --> 00:02:56,710
Älä liiku!

38
00:02:56,710 --> 00:02:57,710
Kädet ylös!

39
00:02:59,710 --> 00:03:00,480
Kädet ylös!

40
00:03:05,650 --> 00:03:06,710
W-me

41
00:03:06,710 --> 00:03:09,210
Olemme laillisia.

42
00:03:09,350 --> 00:03:11,880
Huomenna saamme todistuksemme.

43
00:03:12,350 --> 00:03:13,980
Käsky, että annoit minulle väärän osoitteen.

44
00:03:14,310 --> 00:03:15,510
Meillä on tässä ongelma.

45
00:03:16,810 --> 00:03:18,050
Te tyhmät!

46
00:03:18,180 --> 00:03:19,150
Se on väärä osoite!

47
00:03:19,350 --> 00:03:20,080
F ugg

48
00:03:20,810 --> 00:03:22,410
kaikki!

49
00:03:22,610 --> 00:03:22,910
IT a

50
00:03:27,550 --> 00:03:30,180
Meillä on uutisia Kingstownin asuinalueella.

51
00:03:30,180 --> 00:03:32,250
Räjähdys on juuri tapahtunut.

52
00:03:32,250 --> 00:03:33,250
Toistaiseksi emme saaneet

53
00:03:33,250 --> 00:03:35,710
mitään virkamiehiltä

54
00:03:35,710 --> 00:03:36,550
mahdollisista uhreista.

55
00:03:36,550 --> 00:03:38,010
Eilinen räjähdys

56
00:03:38,010 --> 00:03:39,150
Kingstownin keskustassa

57
00:03:39,150 --> 00:03:40,650
LIU YI CHUN
on johtanut kolmeen kuolemaan

58
00:03:40,650 --> 00:03:42,550
LIU YI CHUN
ja hine teini loukkaantui.

59
00:03:49,280 --> 00:03:51,380
Ulkoistetaan panttivankien pelastaminen

60
00:03:51,380 --> 00:03:52,810
ja pommien hävittäminen

61
00:03:52,880 --> 00:03:54,350
ruuantoimittajien kuljettajille.

62
00:03:54,650 --> 00:03:55,910
Ei, eivät nämä kaverit.

63
00:03:55,910 --> 00:03:57,010
Toimitusmiehet

64
00:03:57,010 --> 00:03:59,480
löydä oikea osoite, okei?

65
00:03:59,650 --> 00:04:01,450
Mikä kansallinen vitsi.

66
00:04:18,250 --> 00:04:19,650
Mitä sinä odotat?

67
00:04:19,880 --> 00:04:21,080
Tämä on paras tarjous, jonka voin saada

68
00:04:21,080 --> 00:04:22,480
syyttäjältä.

69
00:04:24,510 --> 00:04:25,880
En aio allekirjoittaa tätä.

70
00:04:26,080 --> 00:04:26,880
Tämä on paskapuhetta.

71
00:04:26,880 --> 00:04:27,910
En ole tehnyt mitään väärää.

72
00:04:28,210 --> 00:04:29,810
Otin tilauksiasi vastaan.

73
00:04:29,810 --> 00:04:30,510
Ota kätesi pois minusta, mies.

74
00:04:30,510 --> 00:04:31,410
Odota.

75
00:04:32,110 --> 00:04:32,380
Älä työnnä minua.

76
00:04:32,910 --> 00:04:33,380
Astu syrjään, kaverit.

77
00:04:33,380 --> 00:04:34,480
Kädet pois minulta!

78
00:04:36,910 --> 00:04:38,850
En ole koskaan sanonut, että se on sinun virheesi.

79
00:04:39,180 --> 00:04:40,250
Mutta sinä tiedät pelin.

80
00:04:40,710 --> 00:04:41,880
Jos tulen eteen,

81
00:04:41,880 --> 00:04:42,580
ja ota syy,

82
00:04:42,650 --> 00:04:43,910
kuka sitten peittää selkäsi?

83
00:04:47,010 --> 00:04:48,480
Mitä tapahtui uhreille?

84
00:04:48,580 --> 00:04:49,550
SWAT:n kapteeni ja sieppaaja

85
00:04:49,550 --> 00:04:50,210
olivat ennen työtovereita.

86
00:04:50,250 --> 00:04:51,380
Kohdistivatko he tarkoituksella väärään osoitteeseen?

87
00:04:51,650 --> 00:04:52,910
Minä hoidan uhreja.

88
00:04:52,910 --> 00:04:54,810
Asukkaat haluavat haastaa poliisin oikeuteen.

89
00:04:54,810 --> 00:04:56,410
Ja siirtää sinut pieneen paikkaan

90
00:04:56,410 --> 00:04:58,310
jossa kukaan ei tiedä kuka olet.

91
00:04:58,310 --> 00:04:59,550
Milloin lehdistötilaisuus alkaa?

92
00:04:59,550 --> 00:05:00,810
Kuinka kauan meidän on odotettava?

93
00:05:00,910 --> 00:05:02,810
Kun juoksin senaattorikisaan,

94
00:05:02,980 --> 00:05:04,150
Haen sinut heti takaisin.

95
00:05:06,310 --> 00:05:08,310
Ajattele tytärtäsi.

96
00:05:13,980 --> 00:05:16,350
He uskovat vain sen, mitä heille on ruokittu.

97
00:05:16,710 --> 00:05:18,050
Sinun selityksesi

98
00:05:18,210 --> 00:05:19,850
ei edes väliä

99
00:05:23,980 --> 00:05:25,010
Metropoliksen poliisituomioistuin.

100
00:05:25,450 --> 00:05:25,650
päivä

101
00:05:26,050 --> 00:05:26,810
keskipäivällä, vastata

102
00:05:26,850 --> 00:05:27,350
Poliisituomioistuin

103
00:06:13,250 --> 00:06:14,580
423028

104
00:06:18,250 --> 00:06:18,480
3028

105
00:06:38,010 --> 00:06:38,710
Yu Da hai

106
00:06:39,250 --> 00:06:40,750
ilmoittaudu päivystykseen, sir!

107
00:06:49,580 --> 00:06:50,250
Yu Da hai,

108
00:06:50,250 --> 00:06:51,750
valmistui akatemiasta täydellisin tuloksin.

109
00:06:52,650 --> 00:06:54,210
Ammunta, kiipeily, taistelu, rikostutkinta

110
00:06:54,210 --> 00:06:56,210
rikkoi kaikki historialliset ennätykset.

111
00:06:56,210 --> 00:06:56,950
Sir!

112
00:06:57,580 --> 00:06:58,710
Rentoutua.

113
00:06:59,080 --> 00:07:00,980
Taitosi ovat vaikuttavia.

114
00:07:01,050 --> 00:07:02,080
Mutta toivossa,

115
00:07:02,080 --> 00:07:04,350
et todennäköisesti tarvitse niitä.

116
00:07:06,980 --> 00:07:09,210
Tervetuloa Hopingiin.

117
00:07:09,380 --> 00:07:10,210
Täällä ollaan

118
00:07:10,210 --> 00:07:12,080
täysin varustettu

119
00:07:13,810 --> 00:07:14,850
ja ammattimaisesti

120
00:07:14,850 --> 00:07:15,580
henkilöstöä.

121
00:07:15,980 --> 00:07:16,510
Ehdot

122
00:07:17,310 --> 00:07:18,310
eivät ole aivan ylellisiä.

123
00:07:18,310 --> 00:07:19,850
mutta kaikille toivolle,

124
00:07:19,850 --> 00:07:20,980
se on ehdottomasti

125
00:07:20,980 --> 00:07:21,850
keskiarvon yläpuolella.

126
00:07:21,850 --> 00:07:22,110
319

127
00:07:32,850 --> 00:07:33,580
täällä,

128
00:07:33,580 --> 00:07:35,350
ihmiset ovat yksinkertaisia ja rehellisiä.

129
00:07:35,680 --> 00:07:36,910
Paikalliset

130
00:07:36,910 --> 00:07:39,510
haluan käyttää kehonkieltä ja katsekontaktia

131
00:07:39,510 --> 00:07:41,380
kommunikoida.

132
00:07:43,010 --> 00:07:44,750
Kun turistit tulevat tänne,

133
00:07:44,880 --> 00:07:45,980
he eivät voi muuta kuin tuntea

134
00:07:45,980 --> 00:07:47,510
voimakas halu

135
00:07:47,510 --> 00:07:49,050
kuluttaa.

136
00:07:49,310 --> 00:07:49,580
423028

137
00:07:49,980 --> 00:07:50,710
täällä,

138
00:07:50,710 --> 00:07:52,380
koulut ovat loistavia.

139
00:07:52,650 --> 00:07:54,350
Oppilaat haluavat olla vuorovaikutuksessa

140
00:07:54,350 --> 00:07:55,510
ja kilpailla.

141
00:07:55,510 --> 00:07:56,550
Upseeri, haluaisitko tulla sisään

142
00:07:56,550 --> 00:07:57,750
ja tutustu mausteisiin?

143
00:07:57,750 --> 00:07:59,180
Alaikäinen, eikö? Kuinka vanha olet?

144
00:07:59,180 --> 00:08:01,050
Ei, olen uusi täällä.

145
00:08:01,710 --> 00:08:03,210
Nuoret täällä

146
00:08:03,210 --> 00:08:04,710
ovat energisiä.

147
00:08:04,910 --> 00:08:07,350
He rakastavat extreme-urheilua.

148
00:08:07,580 --> 00:08:08,150
Upseeri, ei hätää.

149
00:08:08,150 --> 00:08:08,750
Astu taaksepäin.

150
00:08:09,210 --> 00:08:09,850
Älä koske minuun

151
00:08:10,010 --> 00:08:10,980
Älä puutu työhöni.

152
00:08:13,180 --> 00:08:14,410
Täällä asukkaat

153
00:08:15,550 --> 00:08:17,810
ovat kaikki hiljaisia ja hyvin käyttäytyviä,

154
00:08:17,810 --> 00:08:19,880
elää rauhassa ja harmoniassa.

155
00:08:19,980 --> 00:08:20,450
Stop!

156
00:08:20,710 --> 00:08:21,750
HPD

157
00:08:33,480 --> 00:08:35,350
Onnittelut, valittu senaattori.

158
00:08:35,650 --> 00:08:36,510
Kiitos.

159
00:08:36,910 --> 00:08:37,750
Minä vain ihmettelen,

160
00:08:37,910 --> 00:08:40,150
milloin minut voidaan siirtää takaisin Kingstowniin.

161
00:08:40,150 --> 00:08:41,750
Olen ollut liian kiireinen viime aikoina

162
00:08:41,750 --> 00:08:43,580
Mutta en ole unohtanut sinua.

163
00:08:43,580 --> 00:08:45,510
Siirrän sinut ehdottomasti takaisin

164
00:08:45,510 --> 00:08:46,350
ensi vuonna.

165
00:08:46,380 --> 00:08:47,410
Sillä välin

166
00:08:47,410 --> 00:08:48,880
jatka vain hyvää työtä.

167
00:08:48,880 --> 00:08:50,480
Ja saa minut ylpeäksi.

168
00:09:04,750 --> 00:09:05,980
Kyllä, senaattori Shannon.

169
00:09:06,580 --> 00:09:08,150
Menenkö takaisin Kingstowniin?

170
00:09:08,150 --> 00:09:09,250
Kärsivällisyyttä, poikani.

171
00:09:09,310 --> 00:09:10,250
Kun aika on oikea,

172
00:09:10,250 --> 00:09:11,650
Otan sinuun yhteyttä! 90

173
00:09:11,880 --> 00:09:12,080
3' 0 "11 L 2763586

174
00:09:13,150 --> 00:09:15,150
Komea!

175
00:09:39,910 --> 00:09:41,980
Makaat haudattuna maan alle,

176
00:09:41,980 --> 00:09:43,410
luut muuttuivat pölyksi,

177
00:09:44,210 --> 00:09:45,910
kun pysyn elävien joukossa,

178
00:09:45,910 --> 00:09:47,480
hiukset valkoiset kuin lumi.

179
00:09:47,980 --> 00:09:49,210
Yu Da hai

180
00:09:49,310 --> 00:09:50,580
lepää rauhassa.

181
00:09:51,080 --> 00:09:52,350
Viimeiset seitsemän vuotta,

182
00:09:52,750 --> 00:09:54,550
hän omistautui Hopingin yleiselle turvallisuudelle,

183
00:09:55,150 --> 00:09:56,750
työstää itseään uupumukseen

184
00:09:57,050 --> 00:09:58,010
kunnes lopulta

185
00:09:58,010 --> 00:09:59,980
hän kuoli sairauteen

186
00:10:01,380 --> 00:10:03,550
Muistamme hänet aina.

187
00:10:06,310 --> 00:10:07,650
Maksoimme olla täällä.

188
00:10:07,650 --> 00:10:08,980
Kuinka kauan meidän on odotettava?

189
00:10:13,310 --> 00:10:14,150
Da hai.

190
00:10:14,680 --> 00:10:15,550
Herää.

191
00:10:18,380 --> 00:10:19,250
Kaikki, katsokaa.

192
00:10:19,480 --> 00:10:20,880
Yu Da hai, joka on ollut

193
00:10:20,880 --> 00:10:22,980
kärsinyt unettomuudesta niin monta vuotta,

194
00:10:23,380 --> 00:10:25,880
Siji's Health -perheessämme,

195
00:10:26,010 --> 00:10:27,250
ei vain nuku hyvin

196
00:10:27,880 --> 00:10:29,150
hän ei voi edes herätä.

197
00:10:30,180 --> 00:10:31,350
Vaikka sinun on silti,

198
00:10:31,350 --> 00:10:32,050
herää mun takia!

199
00:10:35,880 --> 00:10:36,510
Anteeksi.

200
00:10:37,550 --> 00:10:39,550
En ole nukkunut näin hyvin aikoihin.

201
00:10:42,250 --> 00:10:44,380
Mestari, keskeytinkö hetkesi?

202
00:10:46,750 --> 00:10:48,010
Olet nukkunut tunnin.

203
00:10:48,550 --> 00:10:50,250
Kersantti Yu, meillä on tapaus.

204
00:10:50,480 --> 00:10:51,250
Oscar Mike.

205
00:11:01,310 --> 00:11:03,010
Okei, hei hei.

206
00:11:28,450 --> 00:11:31,050
POLIISI

207
00:11:31,210 --> 00:11:32,480
Meidän kaupunki toivoo

208
00:11:32,480 --> 00:11:34,650
ei ole tehnyt rikosta seitsemään vuoteen.

209
00:11:35,180 --> 00:11:36,250
olen jäämässä eläkkeelle,

210
00:11:36,250 --> 00:11:37,810
joka vuosi he pyytävät minua menemään Kingstowniin,

211
00:11:37,810 --> 00:11:38,880
saada kiitosta.

212
00:11:39,380 --> 00:11:40,380
Joka vuosi he ylistävät minua,

213
00:11:40,380 --> 00:11:41,310
kuin kukka.

214
00:11:41,310 --> 00:11:42,550
Se on niin huolestuttavaa.

215
00:11:43,410 --> 00:11:43,880
Minun?

216
00:11:44,010 --> 00:11:44,650
Kiitos.

217
00:11:44,650 --> 00:11:45,250
Mitä?

218
00:11:46,150 --> 00:11:47,810
Päällikkö Ge, oletko kukkimassa taas?

219
00:11:48,050 --> 00:11:48,510
Da hai.

220
00:11:51,150 --> 00:11:52,150
Siirrän Kingstowniin,

221
00:11:52,510 --> 00:11:54,010
Toivon poliisipäällikön virkaan

222
00:11:54,010 --> 00:11:55,250
on varmasti sinun.

223
00:11:56,750 --> 00:11:57,380
Kiitos.

224
00:11:59,050 --> 00:11:59,550
Olet tervetullut.

225
00:12:00,250 --> 00:12:01,680
Olet sen ansainnut.

226
00:12:02,510 --> 00:12:03,750
Tuon sinulle lahjoja, kun tulen takaisin.

227
00:12:04,410 --> 00:12:06,050
Kingstown, täältä tullaan.

228
00:12:07,010 --> 00:12:08,250
Yksi työnarkomaani

229
00:12:08,510 --> 00:12:09,750
voittaa kaksi laiskuria

230
00:12:09,910 --> 00:12:10,810
helposti.

231
00:12:12,980 --> 00:12:13,810
Pidemmät jalat.

232
00:12:13,810 --> 00:12:14,310
Mitä tapahtui?

233
00:12:14,310 --> 00:12:15,010
Kersantti.

234
00:12:15,080 --> 00:12:15,680
Iso tapaus!

235
00:12:15,810 --> 00:12:16,750
Puuttuva tapaus.

236
00:12:17,010 --> 00:12:17,880
Kuinka huolimatonta.

237
00:12:17,880 --> 00:12:18,510
Katso

238
00:12:21,080 --> 00:12:22,350
Härkä pakeni teurastamosta.

239
00:12:22,680 --> 00:12:23,980
Tämä todella on

240
00:12:23,980 --> 00:12:25,050
iso tapaus.

241
00:12:27,880 --> 00:12:30,110
Lopuksi todella iso tapaus.

242
00:12:31,710 --> 00:12:32,710
katso minua.

243
00:12:33,410 --> 00:12:34,350
Isompi pää.

244
00:12:35,550 --> 00:12:36,550
Hei HPD.

245
00:12:36,550 --> 00:12:37,550
Ketä etsit?

246
00:12:38,680 --> 00:12:39,410
Da hai,

247
00:12:39,680 --> 00:12:41,180
näyttää siltä, ​​että neiti Hon koulu soitti.

248
00:12:41,180 --> 00:12:42,480
He haluavat sinun tulevan nopeasti.

249
00:12:44,410 --> 00:12:45,910
Nyt se on iso tapaus.

250
00:12:49,510 --> 00:12:50,310
Kersantti Yu

251
00:12:50,810 --> 00:12:52,710
Henkilökohtaisesti kunnioitan sinua suuresti.

252
00:12:53,710 --> 00:12:54,810
tyttäresi Ho

253
00:12:54,910 --> 00:12:56,410
jäljittelee sinua koulussa.

254
00:12:56,810 --> 00:12:58,210
Aina kun hän näkee kiusaamista,

255
00:12:58,410 --> 00:13:00,250
hän ryntää taistelemaan oikeuden puolesta.

256
00:13:02,910 --> 00:13:03,680
Hei, lopeta tähän.

257
00:13:04,410 --> 00:13:05,510
Oliko neiti Ho,

258
00:13:05,510 --> 00:13:07,080
antaa oikeutta kasvoillesi?

259
00:13:10,750 --> 00:13:12,150
Ei!

260
00:13:12,150 --> 00:13:13,750
törmäsin itse oveen!

261
00:13:13,880 --> 00:13:14,380
oikein,

262
00:13:14,380 --> 00:13:15,880
Minäkin törmäsin ovelle!

263
00:13:17,550 --> 00:13:18,250
Sama doo

264
00:13:18,510 --> 00:13:20,480
Kyllä, se ovi oli todella tiellä.

265
00:13:20,480 --> 00:13:21,250
Aivan, kovasti tiellä.

266
00:13:21,250 --> 00:13:22,380
Täällä on kaikki turvonnut.

267
00:13:22,810 --> 00:13:24,210
Itse asiassa se ei ole iso juttu.

268
00:13:24,580 --> 00:13:25,150
Pyydä vain anteeksi,

269
00:13:25,150 --> 00:13:26,350
ja sovita se.

270
00:13:27,810 --> 00:13:30,680
Anteeksi neiti Ho.

271
00:13:30,680 --> 00:13:31,580
Odota.

272
00:13:33,550 --> 00:13:34,480
neiti Ho,

273
00:13:34,880 --> 00:13:35,880
Olen poliisi.

274
00:13:35,980 --> 00:13:36,880
Sinun täytyy hallita itseäsi.

275
00:13:36,880 --> 00:13:37,880
Tai ihmiset ajattelevat meitä

276
00:13:38,010 --> 00:13:39,150
Te kaksi olette suurimmat

277
00:13:39,150 --> 00:13:39,610
kiusaajia!

278
00:13:39,710 --> 00:13:40,810
Sano se vielä kerran!

279
00:13:41,210 --> 00:13:42,310
Oletko hullu?

280
00:13:42,310 --> 00:13:43,410
Etkö halua elää?

281
00:13:43,410 --> 00:13:44,050
En voi voittaa neiti Hoa.

282
00:13:44,050 --> 00:13:44,880
mutta voin potkaista persettäsi!

283
00:13:54,510 --> 00:13:55,750
Meidän maamme

284
00:13:55,810 --> 00:13:57,410
on jo superturvallinen

285
00:13:57,650 --> 00:13:58,510
varsinkin

286
00:13:58,810 --> 00:14:00,650
sellaisessa paikassa kuin Hoping.

287
00:14:01,310 --> 00:14:01,550
ei ole raportoitu rikoksista

288
00:14:01,880 --> 00:14:03,010
ei raportoitu rikoksia

289
00:14:03,010 --> 00:14:04,510
seitsemänä peräkkäisenä vuotena.

290
00:14:05,850 --> 00:14:07,480
Tämä on niin ihme.

291
00:14:08,410 --> 00:14:10,410
Kaikki johtuu sinun

292
00:14:11,310 --> 00:14:12,250
johtajuus,

293
00:14:12,250 --> 00:14:13,310
senaattori.

294
00:14:13,810 --> 00:14:16,050
Aion asettua ehdolle tänä vuonna.

295
00:14:17,050 --> 00:14:17,980
Minun slogani

296
00:14:18,380 --> 00:14:20,310
Turvallisuus budjetilla!

297
00:14:21,180 --> 00:14:23,050
Paratiisissa ilman rikollisuutta,

298
00:14:23,550 --> 00:14:25,180
ylimääräisen tarpeen

299
00:14:25,180 --> 00:14:26,810
turvallisuus on yksinkertaisesti tarpeeton.

300
00:14:27,180 --> 00:14:28,650
Olen siis päättänyt

301
00:14:29,050 --> 00:14:30,010
sulkemaan nämä

302
00:14:30,010 --> 00:14:31,680
turhat poliisiasemat.

303
00:14:32,180 --> 00:14:33,550
Mitä tämä heijastaa?

304
00:14:33,980 --> 00:14:34,880
Se heijastaa

305
00:14:34,880 --> 00:14:36,250
luottamuksemme

306
00:14:36,410 --> 00:14:38,650
sitoutumisessamme turvallisuuteen

307
00:14:38,680 --> 00:14:39,050
529047

308
00:14:39,210 --> 00:14:40,080
senaattori,

309
00:14:40,480 --> 00:14:41,810
entä meidän

310
00:14:42,180 --> 00:14:43,210
upseerit?

311
00:14:47,050 --> 00:14:49,050
Siirrä ne

312
00:14:50,580 --> 00:14:51,550
muualla?

313
00:14:51,550 --> 00:14:54,180
Miten sitten voin täyttää lupaukseni äänestäjille?

314
00:14:54,710 --> 00:14:57,580
Eikö olisi parempi antaa heille mahdollisuus työllistyä uudelleen?

315
00:14:57,910 --> 00:15:01,210
Tämän hienon aloitteen kunniaksi 529047

316
00:15:01,550 --> 00:15:02,410
me pidämme

317
00:15:02,410 --> 00:15:04,210
suuri d seremonia.

318
00:15:06,210 --> 00:15:06,950
529047

319
00:15:06,950 --> 00:15:08,550
Sinun pitäisi kestää viimeinen viestisi hyvin

320
00:15:08,550 --> 00:15:11,680
ja ylläpitää juhlan yleistä turvallisuutta.

321
00:15:12,050 --> 00:15:14,050
Ja kutsu koko lehdistö.
529047

322
00:15:16,350 --> 00:15:17,410
Nuori neiti Ho,

323
00:15:17,550 --> 00:15:19,410
Olenko sanonut, että älä tappele luokkatovereiden kanssa koulussa?

324
00:15:19,410 --> 00:15:20,810
Minun on maksettava, jos rikot jotain.

325
00:15:21,410 --> 00:15:22,850
Joka tapauksessa voitin.

326
00:15:23,580 --> 00:15:24,410
Ja sinä?

327
00:15:25,180 --> 00:15:26,210
Osallistut omiin hautajaisiin

328
00:15:26,210 --> 00:15:27,510
mielenkiintoista?

329
00:15:31,550 --> 00:15:32,710
Tämän päivän harjoitus on ohi.

330
00:15:34,050 --> 00:15:34,980
Tule, Ho.

331
00:15:35,050 --> 00:15:35,810
Valmis?

332
00:15:37,680 --> 00:15:38,350
Onko hän ihastuksesi?

333
00:15:38,350 --> 00:15:39,410
Siksi aloitat tappelun hänen kanssaan, eikö niin?

334
00:15:39,410 --> 00:15:40,210
Olenko oikeassa? — Ei!

335
00:15:40,810 --> 00:15:42,250
Ei

336
00:15:42,410 --> 00:15:43,550
Ei?

337
00:15:43,680 --> 00:15:44,780
Jos ei, niin mitä?

338
00:15:44,810 --> 00:15:46,750
Et ole vieläkään kertonut minulle, miksi taistelit.

339
00:15:48,380 --> 00:15:49,750
He kutsuivat sinua kiusaajaksi.

340
00:15:51,550 --> 00:15:52,250
Hyvää työtä sitten.

341
00:15:52,350 --> 00:15:52,910
Lyö hänet!

342
00:15:53,080 --> 00:15:54,050
Lyö häntä kovaa!

343
00:15:54,810 --> 00:15:55,250
Hyvä.

344
00:15:55,980 --> 00:15:56,710
Hyökkää hänen elintärkeitä kohtiaan!

345
00:16:00,580 --> 00:16:00,980
isä,

346
00:16:00,980 --> 00:16:02,050
lopeta näytteleminen

347
00:16:12,980 --> 00:16:14,210
Rikkoutunut kaivon kansi Old Streetillä.

348
00:16:14,210 --> 00:16:15,580
Lähetä joku korjaamaan se nopeasti.

349
00:16:17,180 --> 00:16:18,080
Hei, hei.

350
00:16:18,080 --> 00:16:19,210
Hyviä uutisia!
HOPI M

351
00:16:19,210 --> 00:16:21,250
Siellä on paketti Kingstownin poliisilaitokselta.

352
00:16:21,250 --> 00:16:22,650
Se on iso ja painava!

353
00:16:22,650 --> 00:16:23,810
Luulen, että se on joko pokaali, JOKA HOPIN SISÄÄN

354
00:16:23,810 --> 00:16:25,150
tai siirtotilauksesi.

355
00:16:25,150 --> 00:16:26,680
Sinut varmasti siirretään takaisin,

356
00:16:26,680 --> 00:16:28,050
Onnittelut!

357
00:16:28,680 --> 00:16:29,310
Todella?

358
00:16:30,180 --> 00:16:31,180
Kunnossa.

359
00:16:31,550 --> 00:16:32,310
Kunnossa.

360
00:16:33,080 --> 00:16:34,910
Se on hienoa. Lähden heti.

361
00:16:35,680 --> 00:16:36,550
Voi hei,

362
00:16:36,580 --> 00:16:37,980
meidän tapauksestamme,

363
00:16:37,980 --> 00:16:39,350
siellä on uusi johto.
TO Ho

364
00:16:39,350 --> 00:16:40,510
HOPIIN

365
00:16:40,510 --> 00:16:41,880
Raitistu ja mene nopeasti kotiin.

366
00:16:41,880 --> 00:16:42,910
Meidän täytyy käsitellä asiamme.

367
00:16:42,910 --> 00:16:43,380
HOPIIN

368
00:16:59,480 --> 00:17:00,980
Ole viettelevämpi.

369
00:17:01,210 --> 00:17:02,710
Kuten lehmä tekisi.

370
00:17:02,850 --> 00:17:03,710
Ole lehmä.

371
00:17:25,250 --> 00:17:25,750
Peng peng.

372
00:17:26,150 --> 00:17:26,750
luulen

373
00:17:26,880 --> 00:17:27,880
jos haluat ampua,

374
00:17:28,310 --> 00:17:30,010
nyt on täydellinen aika.

375
00:17:34,010 --> 00:17:34,710
Hei?

376
00:17:34,710 --> 00:17:35,350
Päällikkö Ge?

377
00:17:36,410 --> 00:17:37,050
Mitä?

378
00:17:37,210 --> 00:17:37,980
Mitä he ovat

379
00:17:38,210 --> 00:17:39,210
Mitä sinä teet?

380
00:17:39,580 --> 00:17:40,880
Sulkevatko he asemamme?

381
00:17:41,250 --> 00:17:42,510
Ammu jo!

382
00:17:43,010 --> 00:17:44,080
Auttaa!

383
00:17:45,250 --> 00:17:45,880
Auttaa!

384
00:18:17,910 --> 00:18:20,380
128

385
00:18:36,150 --> 00:18:36,650
Hei?

386
00:18:36,880 --> 00:18:37,810
Ge,

387
00:18:37,810 --> 00:18:38,380
mistä tässä on kyse,

388
00:18:38,380 --> 00:18:39,250
kunniallinen vastuuvapaus?

389
00:18:39,810 --> 00:18:41,750
He sanovat ilman tapauksia,

390
00:18:42,380 --> 00:18:46,380
poliisiasemallamme ei ole mitään syytä olla olemassa.

391
00:18:48,550 --> 00:18:51,250
Emme ole enää poliiseja.

392
00:19:08,150 --> 00:19:09,010
Päästä eroon hänestä.

393
00:19:09,750 --> 00:19:11,750
Sano hänelle, ettei hän enää ota minuun yhteyttä.

394
00:19:13,210 --> 00:19:13,410
Hei

395
00:19:13,810 --> 00:19:16,910
Senaattori sanoi tehneensä tämän suojellakseen sinua.

396
00:19:17,010 --> 00:19:19,410
Mutta aiot nolata kaikkia ah.

397
00:19:19,980 --> 00:19:22,380
Älä soita hänelle uudelleen.

398
00:19:35,550 --> 00:19:37,180
Fuggi ng tiesi sen!

399
00:19:59,880 --> 00:20:02,880
Selkääni sattuu niin paljon.

400
00:20:03,980 --> 00:20:06,150
Lasketaanko tämä työtapaturmaksi?

401
00:20:06,680 --> 00:20:07,680
Se on hyvä.

402
00:20:07,980 --> 00:20:09,480
Pyöritit tuolloin.

403
00:20:10,080 --> 00:20:11,050
Teknisesti,

404
00:20:11,480 --> 00:20:12,610
sen ei pitäisi satuttaa niin paljon.

405
00:20:13,650 --> 00:20:15,710
pyörtyinkö?

406
00:20:16,050 --> 00:20:17,080
Kaikki lähellä olevat yksiköt,

407
00:20:17,080 --> 00:20:19,410
Tarkkaile punatukkaista karkaanutta vankia

408
00:20:19,610 --> 00:20:20,480
Toistan

409
00:20:20,480 --> 00:20:21,750
punatukkainen vanki

410
00:20:21,950 --> 00:20:23,580
Kuinka onnetonta

411
00:20:24,080 --> 00:20:25,250
Katso heidän kaupunkiaan

412
00:20:26,180 --> 00:20:27,480
ei muuta kuin isoja tapauksia.

413
00:20:27,980 --> 00:20:28,980
Katso meitä,

414
00:20:29,810 --> 00:20:31,410
yksi härkä ja päädyt näin.

415
00:20:33,410 --> 00:20:34,410
Mutta ilman tapauksia

416
00:20:34,980 --> 00:20:36,050
pitäisikö asema sulkea?

417
00:20:38,180 --> 00:20:39,410
Entä jos luomme tapauksen?

418
00:20:39,410 --> 00:20:40,650
Sitten voisimme pelastaa aseman.

419
00:20:41,750 --> 00:20:44,310
Tapausten kanssa he eivät voi irtisanoa meitä.

420
00:20:44,310 --> 00:20:44,680
*

421
00:20:44,680 --> 00:20:46,280
Niin kauan kuin olemme täällä, asema pysyy.

422
00:20:47,550 --> 00:20:48,310
Mitä tarkoitat?

423
00:20:48,550 --> 00:20:49,650
Teemmekö tätä taas?

424
00:20:50,310 --> 00:20:51,910
Olemme poliiseja!

425
00:20:52,810 --> 00:20:53,910
Ei enää kauaa.

426
00:20:56,510 --> 00:20:57,810
Kuinka monta vuotta kesti liittyä joukkoon?

427
00:20:59,550 --> 00:21:00,180
Yhdeksän vuotta.

428
00:21:00,550 --> 00:21:01,910
Ja nyt kaikki on mennyt niin?

429
00:21:02,310 --> 00:21:03,250
Entä sinä? Tämä viimeinen työtapaturma,

430
00:21:03,250 --> 00:21:04,180
onko sinulla työvakuutus?

431
00:21:05,310 --> 00:21:07,080
Minulla ei ole edes vakuutusta.

432
00:21:08,580 --> 00:21:09,550
Kuka välittää?

433
00:21:09,710 --> 00:21:12,410
Emme ole ketään.

434
00:21:14,510 --> 00:21:15,680
Minulla on suunnitelma.

435
00:21:16,310 --> 00:21:18,310
Läntisellä esikaupunkialueella on hylätty varasto.

436
00:21:19,350 --> 00:21:21,550
Seuraava tapaus voi tapahtua siellä.

437
00:21:21,550 --> 00:21:22,110
ERÄ 04

438
00:21:24,910 --> 00:21:25,550
Mikä tämä on?

439
00:21:25,680 --> 00:21:27,310
Molotov Cocktail.

440
00:21:28,850 --> 00:21:30,310
Poliisiasemat tarvitsevat tapauksia

441
00:21:30,550 --> 00:21:32,050
Tapaukset estävät meitä irtisanoutumasta.

442
00:21:32,750 --> 00:21:33,910
Tallenna asema ensin.

443
00:21:36,710 --> 00:21:38,080
Tämä on kapteeni puhumassa,

444
00:21:38,080 --> 00:21:39,850
Tervetuloa Rohn am:n kuningaskuntaan.

445
00:21:42,810 --> 00:21:45,180
Tervetuloa Rohn am.

446
00:21:49,210 --> 00:21:51,050
Lopeta. S-s on pakettiauton päällä.

447
00:22:04,880 --> 00:22:06,250
Mitä helvettiä?

448
00:22:06,410 --> 00:22:07,380
Laita se pois.

449
00:22:09,650 --> 00:22:11,150
Tämä on liian äänekäs.

450
00:22:11,410 --> 00:22:12,310
Muista,

451
00:22:13,180 --> 00:22:14,080
olemme täällä seksiä varten -

452
00:22:16,150 --> 00:22:17,510
Olemme täällä tutustumassa nähtävyyksiin.

453
00:22:21,710 --> 00:22:22,850
Ammu sen kavio.

454
00:22:23,250 --> 00:22:24,110
Kunnossa.

455
00:22:24,650 --> 00:22:26,250
Kun se sattuu, se juoksee karkuun.

456
00:22:35,010 --> 00:22:36,280
Hieno laukaus, vai mitä?

457
00:22:38,980 --> 00:22:40,710
Käskin ampua kavikkaa!

458
00:22:40,710 --> 00:22:41,480
Tässä se tulee.

459
00:22:41,480 --> 00:22:42,580
Mennä! Takaisin ylös!

460
00:22:42,580 --> 00:22:43,710
Peräännyn, setä!

461
00:22:43,950 --> 00:22:45,480
Nopea!

462
00:22:45,480 --> 00:22:46,180
Ovatko härät täällä

463
00:22:46,180 --> 00:22:47,650
aina näin hullua?

464
00:22:48,080 --> 00:22:49,210
Takaisin ylös!

465
00:22:57,680 --> 00:22:58,880
Mene pois.

466
00:23:02,550 --> 00:23:04,250
Voi luoja, setä!

467
00:23:04,550 --> 00:23:06,410
Siitä on kymmenen vuotta. Mikset tullut aikaisemmin?

468
00:23:06,410 --> 00:23:07,580
kaipasin sinua niin paljon.

469
00:23:08,910 --> 00:23:10,680
Tämän veneen ammattitaito

470
00:23:11,310 --> 00:23:12,350
on todella hieno.

471
00:23:13,380 --> 00:23:14,410
Täällä on tapana

472
00:23:14,410 --> 00:23:15,310
on vesihautaus.

473
00:23:17,650 --> 00:23:18,510
Onko se arkku?

474
00:23:18,510 --> 00:23:19,380
Pidätkö siitä?

475
00:23:19,650 --> 00:23:20,380
Jos pidät siitä, hankin sinulle sellaisen

476
00:23:20,380 --> 00:23:21,650
Lähetän sen myöhemmin takaisin kotikaupunkiimme.

477
00:23:21,650 --> 00:23:23,150
Eikö tämä kaikki vain ruoki kaloja?

478
00:23:24,580 --> 00:23:26,180
Setä, tähän suuntaan.

479
00:23:28,580 --> 00:23:30,210
nyt näyttää siltä

480
00:23:30,210 --> 00:23:32,180
isäsi Luo Jin oli oikeassa.

481
00:23:32,180 --> 00:23:33,850
Hänellä oli visio.

482
00:23:33,880 --> 00:23:36,010
Työlinjamme nyt maassamme

483
00:23:36,010 --> 00:23:38,150
ryöstetään melko lujasti.

484
00:23:38,210 --> 00:23:39,450
Ei ole enää tilaa.

485
00:23:39,580 --> 00:23:41,710
Joten meidän on laajennettava liiketoimintaamme ulkomaille.

486
00:23:41,910 --> 00:23:43,450
Ensinnäkin se on vesien testaaminen.

487
00:23:43,710 --> 00:23:45,050
Ja toiselle,

488
00:23:45,050 --> 00:23:45,680
Olen ajatellut,

489
00:23:45,680 --> 00:23:47,310
meidän on välitettävä eteenpäin

490
00:23:47,310 --> 00:23:48,880
meidän perhekauppamme

491
00:23:49,210 --> 00:23:50,580
sinulle.

492
00:23:51,380 --> 00:23:54,250
Hao pidetään jatkuvasti kiinni.

493
00:23:57,180 --> 00:23:59,810
Minulle? Vakavasti, setä?

494
00:23:59,910 --> 00:24:01,410
Kaikkien näiden vuosien jälkeen

495
00:24:01,510 --> 00:24:03,010
perheemme käsityö

496
00:24:03,180 --> 00:24:04,410
ei ole enää kiinnostava.

497
00:24:06,550 --> 00:24:08,050
Siji,

498
00:24:08,050 --> 00:24:09,810
ammatista on helppo luopua,

499
00:24:10,510 --> 00:24:12,510
mutta se kuva sinusta etsityssä julisteessa

500
00:24:12,910 --> 00:24:14,310
saako sen helposti pois?

501
00:24:14,410 --> 00:24:15,810
Setä, shh.

502
00:24:16,480 --> 00:24:17,210
ROHN AM
TOUR

503
00:24:18,180 --> 00:24:20,310
Setä miksi tuoda sen esille?

504
00:24:20,480 --> 00:24:22,410
Löysin vihdoin sellaisen jumalattoman paikan

505
00:24:22,410 --> 00:24:23,550
jossa kukaan ei tunne minua.

506
00:24:25,380 --> 00:24:26,480
Joten tämä kylä,

507
00:24:26,750 --> 00:24:27,710
mikä on sopimus?

508
00:24:27,750 --> 00:24:28,380
Täytä minut.

509
00:24:30,210 --> 00:24:31,380
He ovat kaikki etnisiä kiinalaisia.

510
00:24:31,510 --> 00:24:33,010
Ollut täällä Qing-dynastian ajasta lähtien.

511
00:24:33,180 --> 00:24:33,910
Takaisin päivällä,

512
00:24:34,010 --> 00:24:35,150
täällä oli kaikki merirosvoja.

513
00:24:35,380 --> 00:24:37,680
Isäni luulee, että Chen Yi saon hauta on täällä.

514
00:24:38,510 --> 00:24:39,510
Voitko vahvistaa

515
00:24:39,680 --> 00:24:41,410
tuo naismerirosvon hauta

516
00:24:42,650 --> 00:24:44,180
on haudattu tälle alueelle?

517
00:24:48,680 --> 00:24:49,650
Hyvä.

518
00:24:50,480 --> 00:24:51,250
Viimeinen kontti.

519
00:24:51,410 --> 00:24:52,350
Tehty. Kaikki täällä.

520
00:24:52,350 --> 00:24:53,810
Setä Siji. — Setä.

521
00:24:56,880 --> 00:24:57,680
Voi luoja!

522
00:24:59,550 --> 00:25:01,010
Entä, Siji-setä?

523
00:25:01,750 --> 00:25:02,510
Setä, mitä sinä teet?

524
00:25:02,550 --> 00:25:03,810
Nämä ovat räjähteitä, jumalan tähden!

525
00:25:03,850 --> 00:25:05,550
On hullua laittaa näitä juttuja tänne!

526
00:25:05,810 --> 00:25:08,310
Mitä, mikä siinä on vikana?

527
00:25:08,650 --> 00:25:09,550
Pitääkö meidän muuttaa uudelleen?

528
00:25:10,010 --> 00:25:11,650
Löydän sinulle hyvän paikan.

529
00:25:11,750 --> 00:25:12,480
Kaupungin länsipuolella,

530
00:25:12,480 --> 00:25:13,750
siellä on hylätty varasto

531
00:25:13,750 --> 00:25:15,010
Siellä on täysin turvallista.

532
00:25:17,150 --> 00:25:17,880
Isoisä, näet

533
00:25:18,380 --> 00:25:19,010
setä,

534
00:25:19,510 --> 00:25:21,380
Haluatko todella kaivaa haudan, jonka isäni mainitsi?

535
00:25:21,650 --> 00:25:22,210
Joo.

536
00:25:22,680 --> 00:25:25,310
Emme voi tehdä sitä,

537
00:25:25,380 --> 00:25:25,750
Mitä?

538
00:25:26,310 --> 00:25:27,880
Miksi emme voi?

539
00:25:28,750 --> 00:25:29,510
Tuo hauta

540
00:25:29,510 --> 00:25:30,410
nyt siellä on poliisiasema

541
00:25:30,410 --> 00:25:31,810
sen päälle!

542
00:25:36,250 --> 00:25:37,150
Kuuntele setäsi.

543
00:25:37,880 --> 00:25:38,650
Siirrä se takaisin.

544
00:25:38,880 --> 00:25:40,380
Puhdas

545
00:25:40,380 --> 00:25:41,750
puhtaasti esittelyä varten, vai mitä?

546
00:25:41,750 --> 00:25:44,250
Liikutaan.

547
00:25:44,580 --> 00:25:46,180
Mikä päivä!

548
00:25:46,380 --> 00:25:48,680
Se on perseestä.

549
00:25:48,910 --> 00:25:51,550
Vatsassamme ei ole mitään

550
00:25:56,380 --> 00:25:57,250
Oletko sinä..

551
00:25:57,380 --> 00:25:58,750
viemärin tukoksen avaaminen?

552
00:25:58,750 --> 00:25:59,610
Mikä hätänä, veli?

553
00:25:59,610 --> 00:26:01,750
Melkein... kiinnitin sen

554
00:26:02,010 --> 00:26:02,980
aivoihini.

555
00:26:04,050 --> 00:26:05,380
Aja hitaasti.

556
00:26:05,380 --> 00:26:07,010
Lopeta nalkuttaminen, veli.

557
00:26:07,450 --> 00:26:09,710
Varovasti, älä räjäytä sitä.

558
00:26:09,850 --> 00:26:10,480
Laita se alas.

559
00:26:11,150 --> 00:26:11,750
Laita se alas.

560
00:26:11,750 --> 00:26:13,510
Varo käsiäsi.

561
00:26:20,750 --> 00:26:21,650
Ei paha.

562
00:26:22,650 --> 00:26:23,510
Siji.

563
00:26:27,380 --> 00:26:27,750
Setä.

564
00:26:27,750 --> 00:26:29,880
Tässä Toivokylässä

565
00:26:30,010 --> 00:26:30,550
Setä.

566
00:26:30,550 --> 00:26:31,380
Se on kaupunki.

567
00:26:32,510 --> 00:26:33,250
Aivan, Hoping Town.

568
00:26:33,510 --> 00:26:34,750
Kuinka monta poliisia on?

569
00:26:36,650 --> 00:26:37,880
Yksi päällikkö,

570
00:26:37,880 --> 00:26:38,750
yksi kersantti,

571
00:26:38,750 --> 00:26:39,650
kaksi upseeria,

572
00:26:40,150 --> 00:26:41,750
joista yksi on arka kuin hiiri,

573
00:26:42,150 --> 00:26:43,380
ja toinen on vakavasti likinäköinen,

574
00:26:43,380 --> 00:26:44,510
kuin sokea.

575
00:26:46,380 --> 00:26:47,750
Mutta siellä on yksi mies

576
00:26:48,250 --> 00:26:49,580
joka oli aiemmin SWAT-kapteeni,

577
00:26:49,580 --> 00:26:50,380
Kingstownissa.

578
00:26:51,150 --> 00:26:51,750
SWAT?

579
00:26:51,910 --> 00:26:53,250
Mikä on sopimus?

580
00:26:53,510 --> 00:26:55,150
Muut eivät tiedä tästä.

581
00:26:55,380 --> 00:26:56,750
Mutta hän ja minä menemme takaisin.

582
00:26:56,750 --> 00:26:58,150
Olemme tiiviitä kavereita.

583
00:26:58,380 --> 00:27:00,650
Hän tuli tänne kiillottamaan itseään.

584
00:27:00,650 --> 00:27:01,750
Seitsemän vuotta.

585
00:27:02,510 --> 00:27:04,510
Eikö se tekisi hänestä

586
00:27:04,510 --> 00:27:05,980
kiinteää kultaa nyt?

587
00:27:06,750 --> 00:27:08,380
Onko ketään yövuorossa?

588
00:27:08,880 --> 00:27:09,880
Kaupunki on syrjäinen.

589
00:27:10,210 --> 00:27:12,250
Poliisit lähtevät töistä aikaisemmin kuin tavalliset ihmiset.

590
00:27:12,380 --> 00:27:14,010
Kuka tulee päivystämään, setä?

591
00:27:16,250 --> 00:27:17,150
Kunnossa.

592
00:27:17,150 --> 00:27:18,510
Odotamme serkkusi saapuvan tänne,

593
00:27:18,980 --> 00:27:20,210
sitten päästään hommiin.

594
00:27:21,150 --> 00:27:21,880
Minun serkkuni?

595
00:27:23,750 --> 00:27:24,750
Tarkoitatko Hao?

596
00:27:25,880 --> 00:27:27,150
Hän pääsi ulos näin aikaisin?

597
00:27:27,150 --> 00:27:29,250
Kuka voisi pitää hänet lukittuna?

598
00:28:04,210 --> 00:28:06,310
Saimme juuri viestin poliisilta.

599
00:28:06,380 --> 00:28:08,910
Korkean riskin vanki on paennut vankilasta.

600
00:28:08,910 --> 00:28:10,210
Ilmeisesti punaiset hiukset.

601
00:28:10,210 --> 00:28:11,510
Ole tarkkana.

602
00:28:11,810 --> 00:28:13,310
Jos huomaat jotain,

603
00:28:13,480 --> 00:28:14,510
soita

604
00:28:14,510 --> 00:28:15,880
yhdeksän yhdeksän kuusi.

605
00:28:16,650 --> 00:28:18,750
Hei, Bro Mah.

606
00:28:19,510 --> 00:28:22,250
Älä huoli, Kow Lei saa asiat hoidettua.

607
00:28:22,250 --> 00:28:24,880
Li Baiba i:n velka erääntyy kahteen päivään.

608
00:28:25,250 --> 00:28:27,010
Kerään sen kun on eräpäivä.

609
00:28:29,080 --> 00:28:30,380
Kow Lei, veljeni.

610
00:28:31,010 --> 00:28:33,180
Olet senaattorin vävy.

611
00:28:33,250 --> 00:28:35,850
Sinun pitäisi olla toimistossamme nauttimassa AC:sta.

612
00:28:35,850 --> 00:28:38,380
Jätä keräilytyöt meille.

613
00:28:43,250 --> 00:28:45,010
Siirrä se! Osaatko edes ajaa?

614
00:28:52,580 --> 00:28:53,150
Kow Lei?

615
00:28:56,180 --> 00:28:57,410
Osaatko ajaa vai mitä?

616
00:28:58,880 --> 00:29:00,250
Haluatko kuolla, punk?

617
00:29:00,580 --> 00:29:01,980
Tapan sinut!

618
00:29:09,650 --> 00:29:10,250
Kow Lee?

619
00:29:18,550 --> 00:29:19,910
Itse ajava auto?

620
00:29:24,680 --> 00:29:25,480
Veli!

621
00:29:26,880 --> 00:29:27,480
Veli,

622
00:29:27,680 --> 00:29:28,910
tuo kaikki oli väärinkäsitystä.

623
00:29:28,910 --> 00:29:30,150
Vedä minut ylös!

624
00:29:32,180 --> 00:29:33,550
Kiitos, kiitos, pomo!

625
00:29:34,210 --> 00:29:35,150
Kiitos, pomo!

626
00:29:38,750 --> 00:29:39,710
Pomo!

627
00:29:40,010 --> 00:29:40,680
Pomo!

628
00:29:40,680 --> 00:29:42,380
Apellani on paljon tällaisia ​​kelloja.

629
00:29:42,380 --> 00:29:43,410
Vedä minut ylös!

630
00:29:43,680 --> 00:29:45,680
Vedä minut ylös, niin annan ne kaikki sinulle!

631
00:29:45,810 --> 00:29:47,210
Veli, vedä minut ylös!

632
00:29:48,810 --> 00:29:50,180
Pomo!

633
00:29:50,310 --> 00:29:51,310
Isä!

634
00:29:51,310 --> 00:29:52,050
Oto meille an!

635
00:29:52,380 --> 00:29:53,810
Ap, auta minua!

636
00:29:53,810 --> 00:29:56,080
Kummisetä!

637
00:29:56,080 --> 00:29:56,810
Oppa.

638
00:30:01,580 --> 00:30:03,250
Sitten menetimme yhteyden Kow Leiin.

639
00:30:03,580 --> 00:30:05,380
Ota tarkastustiimi ja mene tarkistamaan se.

640
00:30:05,380 --> 00:30:07,080
Ei väliä, meidän on löydettävä hänet.

641
00:30:08,480 --> 00:30:09,880
Kow Lei on senaattorin vävy.

642
00:30:09,880 --> 00:30:11,250
Emme voi antaa hänelle tapahtua mitään.

643
00:30:11,380 --> 00:30:11,880
Kunnossa.

644
00:30:13,310 --> 00:30:14,010
Sea Dogs -tiimi,

645
00:30:14,010 --> 00:30:15,210
Varustaudu ja valmistaudu.

646
00:30:22,310 --> 00:30:23,850
Hei?

647
00:30:23,850 --> 00:30:26,310
Bro Mahs sanoi, etteivät he saa sinua kiinni.

648
00:30:26,510 --> 00:30:27,250
Ko l-l et?

649
00:30:27,510 --> 00:30:28,480
Kol on kuollut.

650
00:30:37,980 --> 00:30:39,350
Mitä hän tarkoittaa?

651
00:30:39,550 --> 00:30:41,310
Tiedän, että hän perii velkaa.

652
00:30:41,550 --> 00:30:42,250
setä,

653
00:30:42,480 --> 00:30:44,710
En hylännyt häntä tarkoituksella, kun Hao pysäytettiin.

654
00:30:44,710 --> 00:30:46,710
Älkäämme tuoko menneisyyttä esille.

655
00:30:46,710 --> 00:30:47,850
Olemme kaikki perhettä.

656
00:30:54,410 --> 00:30:55,810
Setä Hao.

657
00:30:55,810 --> 00:30:57,410
Viimein onnistuit.

658
00:30:59,710 --> 00:31:01,480
Löysitkö Chen Yi saon haudan?

659
00:31:02,710 --> 00:31:04,880
Siji-setä tietää kaiken.

660
00:31:09,350 --> 00:31:10,710
Hei, Hao.

661
00:31:11,510 --> 00:31:13,250
Onnittelut ennenaikaisesta vapautumisestasi.

662
00:31:13,410 --> 00:31:13,910
Juodaan siihen.

663
00:31:14,980 --> 00:31:17,080
Tule, hurraa.

664
00:31:17,150 --> 00:31:18,080
Tule, setä.

665
00:31:20,150 --> 00:31:21,750
Ajoin juuri kaupungin läpi

666
00:31:22,750 --> 00:31:24,250
ja näki mainostaulusi.

667
00:31:26,250 --> 00:31:27,010
Hallita.

668
00:31:29,180 --> 00:31:30,550
Yrittää vain ansaita elantonsa.

669
00:31:30,750 --> 00:31:31,850
Kuinka voin tuntea ihmisiä täällä

670
00:31:31,850 --> 00:31:33,010
olitko kiinnostunut näistä asioista?

671
00:31:33,010 --> 00:31:34,750
Kyllä, olet aika hyvä siinä.

672
00:31:37,480 --> 00:31:38,180
Poliisit!

673
00:31:39,650 --> 00:31:40,380
Tappaa valot.

674
00:31:42,380 --> 00:31:43,480
Mitä tapahtuu?

675
00:31:45,650 --> 00:31:47,080
Oletko varma, ettei täällä ole ketään?

676
00:31:47,080 --> 00:31:48,410
Se on ollut hylättynä vuosia.

677
00:31:52,680 --> 00:31:53,680
Laske aseet alas!

678
00:31:53,680 --> 00:31:55,180
Mitä jos poliisit näkevät meidät tälläisinä?

679
00:31:55,550 --> 00:31:56,810
Vastuuhenkilö on ystäväni.

680
00:31:56,810 --> 00:31:57,810
Varmaan joku väärinkäsitys.

681
00:31:57,810 --> 00:31:59,180
Menen alas ja selitän heille asiat.

682
00:32:00,680 --> 00:32:01,910
Kuka valitsi tämän paikan?

683
00:32:03,550 --> 00:32:04,210
Laita se alas.

684
00:32:04,650 --> 00:32:06,380
Oma serkkusi ei pilaisi sinua.

685
00:32:07,180 --> 00:32:09,680
Kaikki poliisit noudattavat samaa ohjekirjaa,

686
00:32:09,980 --> 00:32:11,080
Ensin he laittavat valot päälle,

687
00:32:11,080 --> 00:32:11,850
sitten he neuvottelevat,

688
00:32:12,080 --> 00:32:13,350
ja hyökkäys tulee viimeiseksi.

689
00:32:13,780 --> 00:32:14,750
Tämä on vasta alkamassa,

690
00:32:14,750 --> 00:32:15,850
Mikä on kiire?

691
00:32:24,210 --> 00:32:26,210
Kippis!

692
00:32:26,210 --> 00:32:27,010
Se on tehtävä.

693
00:32:28,310 --> 00:32:28,850
Ovatko poliisit täällä,

694
00:32:28,850 --> 00:32:29,910
todella näin aggressiivista?

695
00:32:29,910 --> 00:32:31,550
He vain räjähtelevät siellä!

696
00:32:32,080 --> 00:32:33,410
Onko Rohn am Kingdom,

697
00:32:33,410 --> 00:32:34,750
onko edes lakeja?

698
00:32:35,150 --> 00:32:36,850
Eikö heillä ole oikeutta?

699
00:32:36,910 --> 00:32:38,680
Töitämme varten!

700
00:32:45,050 --> 00:32:46,910
F-fi... f-fire

701
00:32:47,410 --> 00:32:48,410
Puhu selkeästi!

702
00:32:49,810 --> 00:32:50,580
TNT:t ovat kaikki alakerrassa!

703
00:32:50,580 --> 00:32:51,410
Satoja kiloja!

704
00:32:52,310 --> 00:32:53,180
Onko tarpeeksi selkeä?

705
00:32:58,680 --> 00:32:59,980
Mennään!

706
00:33:00,180 --> 00:33:01,050
Ota ikkuna!

707
00:33:01,950 --> 00:33:02,310
Mennä!

708
00:33:02,910 --> 00:33:04,410
G-g-iso setä!

709
00:33:04,410 --> 00:33:04,910
Selvä.

710
00:33:04,910 --> 00:33:05,480
Kiire!

711
00:33:05,480 --> 00:33:06,680
Lähdemme.

712
00:33:08,810 --> 00:33:09,550
Tässä mennään.

713
00:33:09,550 --> 00:33:11,550
Tämä päihittää juomisen joka päivä!

714
00:33:18,810 --> 00:33:19,710
Miten se räjähti?

715
00:33:20,380 --> 00:33:21,910
Voisi olla sähköauto.

716
00:33:32,550 --> 00:33:33,810
Lopeta tupakointi, jooko?

717
00:33:35,410 --> 00:33:36,510
Puhutko minulle?

718
00:33:36,910 --> 00:33:37,810
En kuule sinua.

719
00:33:39,350 --> 00:33:40,410
Laskeuduin liian kovaa.

720
00:33:43,980 --> 00:33:45,210
Kysyn sinulta vielä kerran,

721
00:33:45,650 --> 00:33:46,880
onko tuo poliisi todella kaverisi?

722
00:33:47,580 --> 00:33:49,380
Itse asiassa emme ole niin tiukkoja.

723
00:33:50,910 --> 00:33:52,050
lopeta sen asian heiluttaminen.

724
00:33:52,850 --> 00:33:54,310
Jos se sammuu, olemme kusessa.

725
00:33:55,550 --> 00:33:56,750
Hänellä on omat säännöt.

726
00:33:56,750 --> 00:33:57,910
Minulla on omani.

727
00:33:58,180 --> 00:33:59,550
Tee virhe ja olet koira,

728
00:34:00,080 --> 00:34:01,080
täytyy kuolla.

729
00:34:01,980 --> 00:34:02,910
Sido mitä?

730
00:34:03,380 --> 00:34:04,910
Tämä kuori kaulus.

731
00:34:04,910 --> 00:34:06,680
Viimeisen testin aikana

732
00:34:06,680 --> 00:34:08,410
se sai minut suuttumaan.

733
00:34:09,180 --> 00:34:10,480
Ei väliä kuinka ilkeä koira on,

734
00:34:10,480 --> 00:34:12,180
kun tämä jatkuu, heillä on.

735
00:34:13,710 --> 00:34:15,180
Voiko päällikkömme syödä tätä diabeteksen kanssa?

736
00:34:16,050 --> 00:34:16,910
Ei tapa häntä.

737
00:34:18,080 --> 00:34:19,080
Olen palannut.

738
00:34:19,080 --> 00:34:20,650
Tule. Mennä.

739
00:34:20,710 --> 00:34:21,680
Päällikkö!

740
00:34:21,810 --> 00:34:23,180
Olet vihdoin takaisin!

741
00:34:23,180 --> 00:34:24,310
Miksi niin innoissaan?

742
00:34:24,310 --> 00:34:25,180
Salli minun.

743
00:34:27,080 --> 00:34:28,050
Jäähyväiset?

744
00:34:28,410 --> 00:34:29,680
Ei jäähyväisjuhlat,

745
00:34:29,750 --> 00:34:30,750
se on aloitus!

746
00:34:31,180 --> 00:34:31,980
Olemme pelastetut

747
00:34:31,980 --> 00:34:32,810
Meillä on tapaus.

748
00:34:32,880 --> 00:34:34,380
Siis rikollinen.

749
00:34:35,710 --> 00:34:37,350
Se on Westside Warehouse

750
00:34:37,980 --> 00:34:39,080
tuhopoltto tapaus.

751
00:34:39,550 --> 00:34:40,710
Ei vain tuhopoltto,

752
00:34:41,180 --> 00:34:42,310
näyttää siltä, että se muuttui,

753
00:34:43,150 --> 00:34:43,980
pommi-tapaus.

754
00:34:47,410 --> 00:34:48,210
päällikkö,

755
00:34:50,850 --> 00:34:52,350
Uskon, että tämä on

756
00:34:53,310 --> 00:34:54,050
suurin

757
00:34:54,050 --> 00:34:55,180
tapaus

758
00:34:55,180 --> 00:34:56,810
koskaan tapahtunut Hopingissa.

759
00:34:58,310 --> 00:34:58,610
529047

760
00:35:01,810 --> 00:35:03,050
Kuka sen teki?

761
00:35:03,550 --> 00:35:04,580
En tiedä.

762
00:35:06,250 --> 00:35:07,010
Onko sillä väliä?

763
00:35:07,910 --> 00:35:08,810
Ei väliä.

764
00:35:09,050 --> 00:35:09,910
Onko sillä väliä?

765
00:35:10,810 --> 00:35:13,050
Tällä kertaa Westside Warehouse.

766
00:35:13,910 --> 00:35:15,050
Mitä seuraavaksi?

767
00:35:15,850 --> 00:35:17,680
Eastside Warehouse?

768
00:35:17,910 --> 00:35:21,510
Eastside Warehousella on omistaja, eikö niin?

769
00:35:21,510 --> 00:35:22,310
Jonka?

770
00:35:22,310 --> 00:35:23,910
Anoppini! 529047

771
00:35:23,910 --> 00:35:24,910
Se oli varasuunnitelmani! 529047

772
00:35:24,910 --> 00:35:27,310
Räjäytit varmuuskopioni!

773
00:35:41,580 --> 00:35:42,310
kulta?

774
00:35:46,010 --> 00:35:48,510
Tulkaa joku auttamaan astioiden pesussa.

775
00:35:50,410 --> 00:35:51,550
Et voi jäädä tänne.

776
00:35:51,680 --> 00:35:51,880
MENNÄ!

777
00:35:52,180 --> 00:35:52,910
Siji.

778
00:35:53,050 --> 00:35:53,810
Tulossa!

779
00:36:08,050 --> 00:36:09,910
Mitä sinä teet?

780
00:36:10,180 --> 00:36:10,980
Tuo vesi

781
00:36:11,180 --> 00:36:13,180
voiko sillä vedellä pestä astioita?

782
00:36:13,350 --> 00:36:14,580
Mitä vikaa siinä on?

783
00:36:14,580 --> 00:36:15,210
Tuo

784
00:36:16,680 --> 00:36:17,680
Se on minun

785
00:36:18,050 --> 00:36:19,850
liemi vettä.

786
00:36:22,010 --> 00:36:23,510
Se menee tänne

787
00:36:23,510 --> 00:36:24,480
liemen valmistukseen.

788
00:36:26,010 --> 00:36:27,080
Miten minä sitten pesen astiat?

789
00:36:27,080 --> 00:36:28,850
Mene pesemään ne alavirtaan.

790
00:36:33,550 --> 00:36:35,410
Se on vain yksi askel, ei alavirtaan!

791
00:36:35,680 --> 00:36:36,580
Joten minne minun pitäisi mennä?

792
00:36:36,710 --> 00:36:37,550
Eikö sinulla ole maalaisjärkeä,

793
00:36:37,550 --> 00:36:38,850
maantiedosta?

794
00:36:38,980 --> 00:36:41,210
Ylävirtaan, alavirtaan -

795
00:36:41,310 --> 00:36:42,710
Mene alaspäin sitä kautta.

796
00:36:45,350 --> 00:36:46,810
Ymmärtäisin, jos olisit kertonut minulle aikaisemmin.

797
00:36:49,510 --> 00:36:51,080
Et ymmärrä paskaa.

798
00:36:52,080 --> 00:36:52,750
Tyhmä.

799
00:36:57,410 --> 00:36:58,580
Lopeta se jankkaaminen,

800
00:36:58,880 --> 00:37:00,050
sisällä on räjähteitä.

801
00:37:00,310 --> 00:37:01,410
Se räjähtää.

802
00:37:01,410 --> 00:37:03,310
Miksi tämä värisee jatkuvasti?

803
00:37:04,210 --> 00:37:05,350
Se vaatii latauksen.

804
00:37:06,080 --> 00:37:07,480
Sammuu kun akku tyhjenee.

805
00:37:12,550 --> 00:37:14,410
Litium akku.

806
00:37:14,510 --> 00:37:16,050
Jos ylilataa, se myös räjähtää.

807
00:37:16,710 --> 00:37:18,410
Tässä ei ole järkeä.

808
00:37:18,810 --> 00:37:19,410
Voi voi.

809
00:37:19,680 --> 00:37:22,710
Nyt puhut järkeistä.

810
00:37:23,050 --> 00:37:25,180
Kun rotta sait hänet ulos

811
00:37:25,180 --> 00:37:26,210
poliisille,

812
00:37:26,210 --> 00:37:28,080
mikä oli järkesi?

813
00:37:29,010 --> 00:37:31,180
Joten minun täytyy käyttää tätä juttua kuolemaan asti?

814
00:37:31,350 --> 00:37:32,410
en tiedä.

815
00:37:32,710 --> 00:37:34,150
En ole koskaan ennen käyttänyt tätä paskaa.

816
00:37:39,410 --> 00:37:40,350
Herää isoisä.

817
00:37:40,350 --> 00:37:40,980
Tule.

818
00:37:40,980 --> 00:37:42,550
Olla varovainen.

819
00:37:42,910 --> 00:37:43,410
Onko se tehty?

820
00:37:43,550 --> 00:37:44,310
Tuoksuu hämmästyttävältä.

821
00:37:46,350 --> 00:37:47,050
Maukasta

822
00:37:47,210 --> 00:37:47,580
Todellako?

823
00:37:47,580 --> 00:37:48,550
Anna minun kertoa sinulle ah,

824
00:37:48,580 --> 00:37:49,810
Minun ei tarvitse edes maistaa sitä.

825
00:37:49,810 --> 00:37:51,550
Yksi tuulahdus ja tiedän, että se on kotikaupungin makua.

826
00:37:51,680 --> 00:37:52,710
Ehdottomasti

827
00:37:52,710 --> 00:37:54,210
Aito kotikaupunki

828
00:37:54,480 --> 00:37:55,850
rautapatahaudutettu hanhi.

829
00:37:56,910 --> 00:37:58,710
Olen kaivannut tätä jo vuosia!

830
00:38:00,410 --> 00:38:01,350
Kiitos.

831
00:38:01,710 --> 00:38:02,480
Älä mainitse sitä.

832
00:38:03,080 --> 00:38:03,680
Hienoa.

833
00:38:18,310 --> 00:38:19,310
Mistä hanhi tuli?

834
00:38:21,210 --> 00:38:22,510
Hao-setä sanoi

835
00:38:22,510 --> 00:38:24,650
olet kasvattanut tämän lihavan hanhen juhlaa varten.

836
00:38:24,910 --> 00:38:25,650
Siinä se.

837
00:38:55,550 --> 00:38:58,180
Suurin osa laitteista on tuhoutunut.

838
00:38:58,210 --> 00:38:59,410
Tuli tänne turhaan

839
00:39:00,080 --> 00:39:01,550
Mennään takaisin kotiin.

840
00:39:01,710 --> 00:39:02,680
Vituttaa tämä, lopetetaan.

841
00:39:03,480 --> 00:39:05,580
Kerron teille nuorille pojille näinä päivinä

842
00:39:05,680 --> 00:39:06,850
aina riippuvainen

843
00:39:06,850 --> 00:39:08,410
elektronisiin laitteisiin.

844
00:39:09,680 --> 00:39:10,680
Me haudanraivaajat -

845
00:39:11,850 --> 00:39:13,180
Me arkeologiset työntekijät

846
00:39:13,550 --> 00:39:15,810
olemme aina luottaneet paljain käsiimme, eikö niin?

847
00:39:16,310 --> 00:39:17,180
Kaivaa se ylös.

848
00:39:17,550 --> 00:39:19,050
Isoisä esittää hyvän pointin.

849
00:39:21,080 --> 00:39:21,680
Tehdään se!

850
00:39:22,180 --> 00:39:23,910
Mitä tehdä?

851
00:39:24,180 --> 00:39:25,050
Eikö siellä ole poliisiasema

852
00:39:25,050 --> 00:39:27,180
sen päälle?

853
00:39:28,910 --> 00:39:29,680
Ei voi tehdä sitä.

854
00:39:30,910 --> 00:39:33,410
Minulla on juoksutunti tänä iltapäivänä,

855
00:39:33,410 --> 00:39:34,980
lähellä poliisiasemaa.

856
00:39:38,050 --> 00:39:38,810
Hienoa.

857
00:39:39,680 --> 00:39:40,910
Mennään katsomaan poliisiasemalle.

858
00:39:42,580 --> 00:39:43,910
Mahtavaa, setä.

859
00:39:57,080 --> 00:39:58,180
Mestari, mitä tämä on?

860
00:39:58,350 --> 00:39:58,910
tämä on-

861
00:40:00,680 --> 00:40:02,410
Tämä on minun oma syntini.

862
00:40:02,910 --> 00:40:04,150
Ei pysty luopumaan pakkomielteestä.

863
00:40:04,410 --> 00:40:05,810
Se on rangaista itseäni.

864
00:40:07,550 --> 00:40:09,410
Millainen paska tämä on?

865
00:40:10,910 --> 00:40:11,680
Miten se on?

866
00:40:13,280 --> 00:40:14,280
COHN AM

867
00:40:15,310 --> 00:40:16,050
Se on täällä.

868
00:40:18,310 --> 00:40:18,880
Tässä?

869
00:40:18,880 --> 00:40:19,250
Jep

870
00:40:21,050 --> 00:40:23,410
Ulkopuolelta ei näytä paljolta.

871
00:40:25,780 --> 00:40:26,910
Hieno sää tänään.

872
00:40:28,550 --> 00:40:31,110
ROHN A

873
00:40:33,080 --> 00:40:34,350
Tekemäsi virheet!

874
00:40:34,510 --> 00:40:35,810
Synnit, jotka olet tehnyt!

875
00:40:35,850 --> 00:40:37,410
Perhe, jonka olet pettänyt!

876
00:40:37,680 --> 00:40:38,380
Pidä se alhaalla.

877
00:40:38,380 --> 00:40:39,280
kovempaa!

878
00:40:39,310 --> 00:40:40,180
Huuta se!

879
00:40:40,180 --> 00:40:41,050
Älä tee!

880
00:40:41,050 --> 00:40:42,310
Ei katumusta!

881
00:40:43,410 --> 00:40:45,050
Hallita!

882
00:40:45,050 --> 00:40:46,310
Siirrä sivuun!

883
00:40:51,680 --> 00:40:53,810
Joten Siji-setä juoksee

884
00:40:53,810 --> 00:40:55,680
mielisairaala.

885
00:41:02,310 --> 00:41:04,050
Se näyttää tunnistaneen sinut.

886
00:41:07,180 --> 00:41:09,180
Nämä kaksi kaveria ovat kusessa.

887
00:41:09,180 --> 00:41:10,050
Se on tulossa tänne!

888
00:41:16,350 --> 00:41:16,550
*

889
00:41:18,680 --> 00:41:19,410
Mestari! Hallita!

890
00:41:20,050 --> 00:41:20,410
Nouse ylös.

891
00:41:20,550 --> 00:41:20,950
Mestari, nouse ylös.

892
00:41:20,980 --> 00:41:22,480
Tunnemme tämän härän.

893
00:41:22,810 --> 00:41:24,310
Tikka on edelleen torvessaan.

894
00:41:24,980 --> 00:41:25,910
Herää, mestari!

895
00:41:28,050 --> 00:41:28,810
Voi ei.

896
00:41:29,410 --> 00:41:30,310
Tämä härkä

897
00:41:30,480 --> 00:41:31,910
tunnistaa myös meidät.

898
00:41:32,210 --> 00:41:33,080
Mennään!

899
00:41:33,710 --> 00:41:35,050
Paska! Paska! Paska!

900
00:41:35,680 --> 00:41:36,680
Ah! Ah! Ah!

901
00:41:37,710 --> 00:41:38,680
En tunne sinua!

902
00:41:38,910 --> 00:41:40,050
Laita minut alas!

903
00:41:40,180 --> 00:41:41,210
Osaan juosta itse!

904
00:41:41,980 --> 00:41:42,580
Peng peng!

905
00:41:42,850 --> 00:41:43,580
Ammu se!

906
00:41:44,180 --> 00:41:44,910
Stop!

907
00:41:49,580 --> 00:41:50,910
Laita minut alas!

908
00:41:50,910 --> 00:41:52,650
Osaan juosta itse!

909
00:42:02,580 --> 00:42:04,580
Pois, pois!

910
00:42:22,080 --> 00:42:22,850
Anoppini,

911
00:42:22,850 --> 00:42:24,050
nykii.

912
00:42:24,850 --> 00:42:27,310
Kumpi?

913
00:42:27,310 --> 00:42:27,710
5

914
00:42:27,710 --> 00:42:30,080
Se, mitä ulkona nyt tapahtuu, on historiallista

915
00:42:30,080 --> 00:42:31,710
Toivon onnettomuutta!

916
00:42:31,710 --> 00:42:31,980
5

917
00:42:31,980 --> 00:42:32,980
Ja sinä -

918
00:42:33,180 --> 00:42:33,980
hyödyntää kaaosta

919
00:42:33,980 --> 00:42:35,850
varastaa turistin laukku?

920
00:42:35,850 --> 00:42:36,810
5

921
00:42:36,810 --> 00:42:38,550
Tämä - tämä ei ole varastamista.

922
00:42:38,910 --> 00:42:40,310
Tämä on matkailijoiden kadonnut laukku.

923
00:42:41,310 --> 00:42:41,910
Se on hyvä.

924
00:42:42,050 --> 00:42:43,310
Turistit ilmoittavat varmasti kadonneista.

925
00:42:43,310 --> 00:42:45,050
Kun he nostavat rikosilmoituksen,

926
00:42:45,050 --> 00:42:46,310
meillä on asia käsiteltävänä.

927
00:42:46,310 --> 00:42:47,910
Sitten palaamme sen salaman nopeudella.

928
00:42:48,210 --> 00:42:49,580
Näin saamme ratkaistua tapausta

929
00:42:49,580 --> 00:42:51,150
Ainakin olemassaolollamme on järkeä.

930
00:42:51,150 --> 00:42:53,250
Mitä järkeä meillä on?

931
00:42:53,680 --> 00:42:55,550
Meidän olemassaolollamme ei ole mitään järkeä.

932
00:42:56,250 --> 00:42:56,480
—

933
00:43:01,680 --> 00:43:02,550
Mikä tämä on?

934
00:43:03,110 --> 00:43:03,580
5

935
00:43:03,580 --> 00:43:05,680
Maanalainen syvän kerroksen ilmaisin.

936
00:43:12,580 --> 00:43:13,580
Täällä alhaalla on jotain

937
00:43:14,710 --> 00:43:16,350
Löysin tämän myös laukusta

938
00:43:16,850 --> 00:43:18,210
Eikö tämä ole poliisiasemamme?

939
00:43:18,650 --> 00:43:18,880
41620

940
00:43:19,580 --> 00:43:20,080
41620

941
00:43:22,050 --> 00:43:23,350
Silloin kun olin

942
00:43:23,350 --> 00:43:24,910
nuori ja kaunis kuten te,

943
00:43:25,050 --> 00:43:26,380
Sain hautaryöstäjän kiinni.

944
00:43:26,850 --> 00:43:27,980
Hän kertoi minulle

945
00:43:28,380 --> 00:43:30,750
että poliisiasemamme alla

946
00:43:30,910 --> 00:43:32,680
siellä on valtava muinainen hauta

947
00:43:32,680 --> 00:43:34,510
minne Great Lady Chen on haudattu.

948
00:43:45,180 --> 00:43:45,810
Silloin,

949
00:43:46,550 --> 00:43:48,310
Lady Chenin musta lippujengi

950
00:43:48,310 --> 00:43:50,550
sillä oli maailman suurin laivasto.

951
00:43:51,850 --> 00:43:53,150
Armahduksen hyväksymisen jälkeen

952
00:43:53,480 --> 00:43:55,710
tuomioistuin luotti edelleen hänen laivastoonsa

953
00:43:55,850 --> 00:43:58,150
taistelemaan ulkomaalaisten kehittyneitä sotalaivoja vastaan.

954
00:43:58,850 --> 00:44:00,480
Mutta legendan mukaan Lady Chen

955
00:44:00,680 --> 00:44:02,410
päätti lopulta tuomioistuin

956
00:44:02,410 --> 00:44:04,550
ja hänen täytyi viedä miehistönsä

957
00:44:04,550 --> 00:44:05,580
ja valtavia aarteita

958
00:44:05,680 --> 00:44:06,910
paeta Rohn am.

959
00:44:07,050 --> 00:44:09,080
S implisiittisesti katosi.

960
00:44:11,680 --> 00:44:13,350
Joten poliisiasemamme alla,

961
00:44:14,080 --> 00:44:15,480
onko kuolleita ihmisiä?

962
00:44:16,480 --> 00:44:17,480
Ilmoita siitä välittömästi.

963
00:44:17,810 --> 00:44:18,410
se ylös

964
00:44:18,580 --> 00:44:19,580
ja poliisiasema pelastuu.

965
00:44:19,580 --> 00:44:20,310
Ilmoita se?

966
00:44:20,310 --> 00:44:22,410
Hopingista Kingstowniin,

967
00:44:22,480 --> 00:44:24,150
senaatista palatsiin,

968
00:44:24,150 --> 00:44:25,910
vastauksen saaminen voi kestää kolme kuukautta

969
00:44:25,910 --> 00:44:27,310
Meillä on vain kolme päivää.

970
00:44:27,350 --> 00:44:29,680
Sen jälkeen kaikki lähtevät kotiin.

971
00:44:29,810 --> 00:44:30,810
Ilmoita perseestäni.

972
00:44:30,810 --> 00:44:33,550
Kaivammeko itsemme?

973
00:44:33,750 --> 00:44:35,050
Se kestää ikuisuuden

974
00:44:35,250 --> 00:44:35,680
Kaivaa!

975
00:44:35,810 --> 00:44:36,810
Kaivamme, vaikka emme löydä mitään!

976
00:44:41,310 --> 00:44:43,050
Miten Lun vain katosi?

977
00:44:43,050 --> 00:44:44,050
Minne hän meni?

978
00:44:44,180 --> 00:44:45,180
Hän ei ole pääasia.

979
00:44:45,810 --> 00:44:47,510
Pointti on,

980
00:44:47,510 --> 00:44:48,650
missä se ilmaisin on?

981
00:44:48,650 --> 00:44:49,680
Ilmaisin on kylpylässä

982
00:44:50,680 --> 00:44:51,550
Sido se.

983
00:44:51,680 --> 00:44:52,680
Täytyy sitoa se puolestasi.

984
00:44:52,710 --> 00:44:53,680
Mene helposti.

985
00:44:59,310 --> 00:45:00,810
Anoppini säälii minua.

986
00:45:01,050 --> 00:45:02,310
Hän on antanut sinulle kaikki anteeksi.

987
00:45:02,550 --> 00:45:04,050
Rukoilin juuri Lady Chenia.

988
00:45:04,350 --> 00:45:05,180
Tässä on minun ideani

989
00:45:05,180 --> 00:45:06,550
Teeskennetään kaivamista,

990
00:45:06,680 --> 00:45:07,510
sitten...

991
00:45:10,410 --> 00:45:11,510
Onko hauta näin matala?

992
00:45:12,810 --> 00:45:14,410
Voisiko tämä olla ansa?

993
00:45:20,180 --> 00:45:21,050
Mitä löysimme?

994
00:45:22,210 --> 00:45:23,380
osui maanalaiseen puroon?

995
00:45:43,410 --> 00:45:45,050
Päällikkö Ge!

996
00:45:47,210 --> 00:45:49,310
Meidän putki räjähti!

997
00:45:49,350 --> 00:45:51,510
Päällikkö!

998
00:46:15,550 --> 00:46:17,910
Kuka siellä on?

999
00:46:17,910 --> 00:46:19,050
Älä suutu minulle.

1000
00:46:19,810 --> 00:46:21,810
Olen alhaalla täällä.

1001
00:46:22,180 --> 00:46:23,680
Päällikkö, odota!

1002
00:46:24,410 --> 00:46:25,880
Melkein perillä - jarru!

1003
00:46:26,150 --> 00:46:28,150
Se on poissa.

1004
00:46:28,580 --> 00:46:30,210
Jarrut ovat poissa.

1005
00:46:35,410 --> 00:46:38,050
Olen edelleen täällä!

1006
00:46:49,580 --> 00:46:50,850
Itse ajava?

1007
00:46:57,310 --> 00:46:58,410
Pojat!

1008
00:47:01,350 --> 00:47:02,710
Esivanhemmat!

1009
00:47:02,810 --> 00:47:04,350
Olemme siunattuja!

1010
00:47:04,410 --> 00:47:05,080
Iso setä,

1011
00:47:05,080 --> 00:47:06,650
jos olet kunnossa,

1012
00:47:06,650 --> 00:47:09,180
anna minun käyttää pyörätuolia?

1013
00:47:11,350 --> 00:47:13,710
Tarvitset vain yhden putkimiehen,

1014
00:47:13,710 --> 00:47:14,550
sitten voimme

1015
00:47:14,550 --> 00:47:16,880
livahtaa sisään kuin ammattilainen.

1016
00:47:34,410 --> 00:47:35,250
herra Bai.

1017
00:47:35,810 --> 00:47:36,580
Sirusi ovat täällä.

1018
00:47:36,710 --> 00:47:37,910
Sen pitäminen päällä. Lyö vetoa sitten puolestani.

1019
00:47:38,980 --> 00:47:39,580
Mitä?

1020
00:47:40,080 --> 00:47:41,810
Sanotko, että Hopingissa meni luukun kansi rikki?

1021
00:47:42,310 --> 00:47:43,410
Ja vesiputki myös rikkoutui?

1022
00:47:44,050 --> 00:47:45,650
Olen siellä pian. Revin ne pois!

1023
00:47:45,810 --> 00:47:47,350
Ojenna onnelliset pienet kätesi.

1024
00:47:47,350 --> 00:47:48,150
Tule

1025
00:47:48,480 --> 00:47:49,350
Jokainen saa osuuden.

1026
00:47:49,650 --> 00:47:50,010
Tule.

1027
00:47:50,310 --> 00:47:51,550
Kaksikymmentä tuhatta.

1028
00:47:51,810 --> 00:47:53,180
Kolmekymmentä tuhatta.

1029
00:47:53,310 --> 00:47:53,810
Viisikymmentä tuhatta.

1030
00:47:53,810 --> 00:47:54,410
Kiitos.

1031
00:47:54,480 --> 00:47:55,410
Tämä on minun.

1032
00:47:55,650 --> 00:47:57,210
Kerro ravintolan omistajalle

1033
00:47:58,180 --> 00:47:59,580
paistettu lammas on päälläni.

1034
00:48:01,810 --> 00:48:02,710
tein rahaa.

1035
00:48:02,710 --> 00:48:03,650
Nosta se käteisellä.

1036
00:48:03,750 --> 00:48:05,880
Onnittelut, herra Li Baiba i.

1037
00:48:06,180 --> 00:48:07,650
Lopulta olet vain

1038
00:48:07,650 --> 00:48:09,010
viisikymmentä grand short.

1039
00:48:09,910 --> 00:48:10,910
Vielä viisikymmentä tuhatta jäljellä?

1040
00:48:14,580 --> 00:48:16,050
Vihje liian aikaisin.

1041
00:48:16,050 --> 00:48:17,580
Määräaika on huomenna.

1042
00:48:18,050 --> 00:48:18,980
Kerro Kow Leille

1043
00:48:19,350 --> 00:48:21,050
Maksan hänelle, kun olen repinyt putkityön.

1044
00:48:21,350 --> 00:48:22,350
Tiedät mitä tapahtuu,

1045
00:48:22,350 --> 00:48:23,780
jos et maksa huomenna.

1046
00:48:24,080 --> 00:48:25,910
Anna sen lampaan elää toistaiseksi.

1047
00:48:25,910 --> 00:48:29,480
Putkimiehen on tultava kaupungista.

1048
00:48:29,580 --> 00:48:31,480
Tämä on ainoa tie.

1049
00:48:31,850 --> 00:48:33,480
Kun hän tulee tänne

1050
00:48:33,910 --> 00:48:35,210
Minä pakotan hänet lopettamaan

1051
00:48:35,550 --> 00:48:36,980
Hyppäätte heti sisään.

1052
00:48:37,910 --> 00:48:39,850
Tämä onnettomuushuijaus, pojat,

1053
00:48:40,810 --> 00:48:42,350
on erittäin hienostunut

1054
00:48:42,550 --> 00:48:43,210
yhdistelmä

1055
00:48:43,580 --> 00:48:45,250
tekniikasta ja taiteesta.

1056
00:48:46,810 --> 00:48:48,180
Anna minun näyttää sinulle, kuinka se tehdään.

1057
00:48:51,380 --> 00:48:51,980
Tämä toimii.

1058
00:48:52,980 --> 00:48:54,680
Hao,

1059
00:48:54,680 --> 00:48:56,310
Luo-perheemme jäsenenä,

1060
00:48:56,810 --> 00:48:59,310
tietysti meillä täytyy olla taitoja,

1061
00:48:59,350 --> 00:49:00,850
mutta mikä tärkeintä, sielu.

1062
00:49:01,850 --> 00:49:03,050
Siji on sinun -

1063
00:49:08,350 --> 00:49:09,580
Sir, oletko itsetuhoinen,

1064
00:49:09,580 --> 00:49:10,810
tai tehdä huijausta?

1065
00:49:11,180 --> 00:49:12,580
Kuka sinä olet? Mitä helvettiä sinä teet?

1066
00:49:12,680 --> 00:49:14,350
Olipa kyseessä huijaus tai itsemurha,

1067
00:49:14,350 --> 00:49:15,910
kumpikaan ei ole hyvä.

1068
00:49:17,710 --> 00:49:18,850
Oletko räppäri?

1069
00:49:19,480 --> 00:49:20,210
Tyhjennä alue.

1070
00:49:21,580 --> 00:49:23,850
Älä häiritse työtämme.

1071
00:49:23,850 --> 00:49:24,710
Hanki hänet!

1072
00:49:25,410 --> 00:49:26,310
Kuokan poika.

1073
00:49:26,380 --> 00:49:28,150
Ovatko nämä kaikki räppärit?

1074
00:49:28,550 --> 00:49:30,650
Ovatko nämä kaikki räppärit?

1075
00:49:30,680 --> 00:49:31,880
Räpin myös.

1076
00:49:31,980 --> 00:49:33,850
Karaoke huvilassa.

1077
00:49:34,150 --> 00:49:35,880
Hopea pihlaja altaassa.

1078
00:49:36,050 --> 00:49:37,410
Munkin lyöminen?

1079
00:49:38,250 --> 00:49:39,050
Mene siihen!

1080
00:49:44,910 --> 00:49:46,210
löin koiraa?

1081
00:49:48,710 --> 00:49:49,480
Setä!

1082
00:49:49,980 --> 00:49:51,350
Setä, minne olet menossa, setä?

1083
00:49:53,850 --> 00:49:55,350
Setä Hao!

1084
00:49:55,980 --> 00:49:56,580
Isoisä!

1085
00:49:58,580 --> 00:50:00,150
Sen täytyy olla tiemurha.

1086
00:50:03,210 --> 00:50:05,250
Putkimiehet ovat täällä

1087
00:50:05,250 --> 00:50:06,780
niin hardcore myös?

1088
00:50:12,050 --> 00:50:13,210
Missä opit ajamaan?

1089
00:50:13,680 --> 00:50:14,480
Sinä kujan poika!

1090
00:50:14,480 --> 00:50:15,080
Pois autosta!

1091
00:50:15,080 --> 00:50:15,680
Sir, herra!

1092
00:50:15,680 --> 00:50:16,350
Pois autosta!

1093
00:50:17,350 --> 00:50:17,580
Sir!

1094
00:50:18,280 --> 00:50:19,910
Eikö velkani eräänty huomenna?

1095
00:50:21,410 --> 00:50:23,180
Minulla on rahaa!

1096
00:50:24,050 --> 00:50:26,150
Minulla on rahaa! Maksan heti!

1097
00:50:27,510 --> 00:50:28,910
älä tapa häntä!

1098
00:50:28,980 --> 00:50:30,210
Pidä hänet hengissä. Tarvitsemme häntä.

1099
00:50:30,850 --> 00:50:32,680
Jos tapat hänet, kuinka aiomme livahtaa sisään?

1100
00:50:33,850 --> 00:50:34,650
Täsmälleen.

1101
00:50:37,010 --> 00:50:37,980
Hiipiä mihin?

1102
00:50:40,410 --> 00:50:41,480
Riisu vaatteesi.

1103
00:50:53,810 --> 00:50:55,210
Minne viemme isoisän?

1104
00:50:56,550 --> 00:50:57,350
Mennään luokseni.

1105
00:50:58,150 --> 00:50:58,710
setä,

1106
00:50:58,710 --> 00:51:00,010
valinnut arkkunsa jo aiemmin.

1107
00:51:02,710 --> 00:51:05,810
Jos tässä maailmassa ei ole pahaa,

1108
00:51:07,210 --> 00:51:08,780
sulje poliisiasema.

1109
00:51:10,080 --> 00:51:12,680
Minulla ei ole f ugg sanottavaa.

1110
00:51:14,310 --> 00:51:16,680
Olemme joka tapauksessa vain työkaluja.

1111
00:51:18,180 --> 00:51:19,380
Käytetty ja sitten

1112
00:51:19,380 --> 00:51:21,080
heitetty pois.

1113
00:51:23,810 --> 00:51:26,310
Mutta en voi hyväksyä tätä.

1114
00:51:29,050 --> 00:51:32,410
Tiedätkö mikä on todellinen merkitys

1115
00:51:32,710 --> 00:51:35,050
olemassaolostamme poliisina?

1116
00:51:39,080 --> 00:51:40,780
Ehkä se johtuu siitä

1117
00:51:42,050 --> 00:51:43,310
ihmisluonne

1118
00:51:44,550 --> 00:51:47,480
on aina huono puoli.

1119
00:52:01,710 --> 00:52:03,750
Kuka teki tämän?

1120
00:52:04,580 --> 00:52:05,210
Sinä taas?

1121
00:52:05,210 --> 00:52:06,680
Mene heti takaisin sänkyyn!

1122
00:52:06,910 --> 00:52:08,350
Luulin hänen kuolleen.

1123
00:52:08,850 --> 00:52:09,550
Minun pahani.

1124
00:52:09,550 --> 00:52:10,210
Ja sinä!

1125
00:52:10,310 --> 00:52:11,710
Mitä helvettiä sinä näytät?

1126
00:52:11,850 --> 00:52:13,550
Luun asettaminen ei tapa sinua!

1127
00:52:14,980 --> 00:52:17,210
Palaa omaan sänkyyn.

1128
00:52:18,310 --> 00:52:19,680
Da hai.

1129
00:52:21,810 --> 00:52:23,480
Juuri nyt,

1130
00:52:24,350 --> 00:52:26,710
olemme kaikki perääntyneet nurkkaan.

1131
00:52:27,050 --> 00:52:27,810
Tiedän.

1132
00:52:28,180 --> 00:52:29,810
Tuo muinainen hauta

1133
00:52:30,810 --> 00:52:33,910
voi olla viimeinen ulospääsymme.

1134
00:52:42,550 --> 00:52:45,310
Oikeasti, kukaan ei välitä?

1135
00:52:46,410 --> 00:52:48,550
Onko kukaan kotona?

1136
00:52:49,410 --> 00:52:51,910
Putkimiehet.

1137
00:52:55,310 --> 00:52:57,150
Minä, tulen sisään

1138
00:53:06,180 --> 00:53:07,550
Kow Lei viimeinen asiakas / i
Daiba i

1139
00:53:07,550 --> 00:53:09,410
oliko tämä mofo Li Baiba i.

1140
00:53:09,410 --> 00:53:10,680
Sitten hän vain katosi.

1141
00:53:13,410 --> 00:53:14,910
Missä helvetissä Kow Lei nyt on?

1142
00:53:15,310 --> 00:53:16,810
Etsi tämä Li Baiba i,

1143
00:53:17,550 --> 00:53:18,410
sitten löydämme Kow Lein.

1144
00:53:27,810 --> 00:53:29,050
Mitä sinä tuijotat?

1145
00:53:30,080 --> 00:53:31,180
Sammuta se.

1146
00:53:31,810 --> 00:53:32,680
Ei voi sulkea sitä.

1147
00:53:32,680 --> 00:53:33,910
Venttiili on takaisin ohjauskeskuksessa.

1148
00:53:33,910 --> 00:53:35,410
Toimenpide on varmasti painajainen.

1149
00:53:36,910 --> 00:53:37,680
Kuitenkin onneksi minulle

1150
00:53:38,310 --> 00:53:39,350
Minulla on kaveri

1151
00:53:39,350 --> 00:53:40,810
kuka on vastuussa tästä menettelystä.

1152
00:53:41,550 --> 00:53:42,180
Anna minun soittaa hänelle.

1153
00:53:42,410 --> 00:53:43,410
Soita hänelle.

1154
00:53:51,180 --> 00:53:52,550
Hei?

1155
00:53:52,810 --> 00:53:53,550
Hei mieheni,

1156
00:53:54,410 --> 00:53:55,050
tee minulle palvelus,

1157
00:53:55,050 --> 00:53:56,310
sulje pääventtiili

1158
00:53:56,310 --> 00:53:57,850
Hopingille, vai mitä?

1159
00:53:57,850 --> 00:53:58,680
Katso,

1160
00:53:58,680 --> 00:54:00,180
En ole sinun asiamies, okei?

1161
00:54:00,310 --> 00:54:01,050
Tämä on viimeinen kerta.

1162
00:54:01,180 --> 00:54:02,180
Ja siitä rahasta, jonka olet minulle velkaa...

1163
00:54:03,550 --> 00:54:04,050
Hei?

1164
00:54:09,910 --> 00:54:11,180
Tehty

1165
00:54:11,180 --> 00:54:12,310
Jos olemme hyviä, olen poissa täältä.

1166
00:54:12,380 --> 00:54:13,410
Täytyy ostaa hänelle illallinen nyt.

1167
00:54:20,710 --> 00:54:21,810
Vannon, etten tiedä mitään.

1168
00:54:21,810 --> 00:54:22,680
Tule, siirrä se!

1169
00:54:43,650 --> 00:54:45,680
joten se on täällä alhaalla, eikö?

1170
00:54:48,310 --> 00:54:50,050
tämä on meidän, eikö?

1171
00:54:51,410 --> 00:54:53,180
Miksi se on täällä?

1172
00:54:56,250 --> 00:54:57,150
Poliisit

1173
00:54:57,150 --> 00:54:58,810
On saatu selville.

1174
00:55:00,650 --> 00:55:01,650
Poliisit

1175
00:55:01,650 --> 00:55:03,310
selvisi!

1176
00:55:08,080 --> 00:55:09,310
Miten vesi loppuu?

1177
00:55:09,750 --> 00:55:11,010
Vihdoinkin täällä, vai mitä?

1178
00:55:11,550 --> 00:55:12,380
Mennään, sisään.

1179
00:55:13,810 --> 00:55:14,510
Odota.

1180
00:55:18,880 --> 00:55:20,010
Haluttu ilmoitus.

1181
00:55:21,010 --> 00:55:23,150
Hyvä, että huomasin sen ensin.

1182
00:55:23,150 --> 00:55:24,510
Täydellinen ajoitus.

1183
00:55:26,310 --> 00:55:27,550
He haluavat sinut.

1184
00:55:31,380 --> 00:55:32,050
Haluaisin

1185
00:55:32,050 --> 00:55:33,150
olla myös haluttu.

1186
00:55:37,180 --> 00:55:38,180
Mikä sinulla kesti niin kauan?

1187
00:55:38,480 --> 00:55:39,650
Mitä sinä teet?

1188
00:55:42,180 --> 00:55:44,010
lakkaa puhumasta siitä!

1189
00:55:44,010 --> 00:55:45,150
Kaikki sinun –

1190
00:55:45,150 --> 00:55:46,250
pirun puhelusi

1191
00:55:46,250 --> 00:55:47,750
ja nyt isä on poissa.

1192
00:55:48,510 --> 00:55:49,810
Kiirehtiä tänne,

1193
00:55:49,880 --> 00:55:50,880
vanha mies oli täällä,

1194
00:55:50,910 --> 00:55:51,910
iso kuorma-auto oli siellä,

1195
00:55:53,310 --> 00:55:54,380
ja bam!

1196
00:55:56,180 --> 00:55:56,980
Anteeksi menetyksestäsi.

1197
00:55:57,750 --> 00:55:59,110
Ei minun tappioni.

1198
00:55:59,180 --> 00:56:00,650
Hänen isänsä on poissa.

1199
00:56:02,410 --> 00:56:03,650
Hänen isänsä.

1200
00:56:04,550 --> 00:56:06,350
Anteeksi menetyksestäsi.

1201
00:56:08,310 --> 00:56:10,150
Aksenttisi ei kuulosta paikalliselta.

1202
00:56:15,710 --> 00:56:16,850
Mistä olet kotoisin?

1203
00:56:19,180 --> 00:56:20,480
Täällä.

1204
00:56:20,810 --> 00:56:23,550
Olemme kaikki täältä kotoisin.

1205
00:56:24,380 --> 00:56:26,350
Hänen isänsä, no,

1206
00:56:26,550 --> 00:56:28,410
palasi -

1207
00:56:28,410 --> 00:56:28,980
länteen.

1208
00:56:28,980 --> 00:56:30,410
Palasi juurilleen.

1209
00:56:30,980 --> 00:56:32,180
Palasi juurilleen.

1210
00:56:38,750 --> 00:56:39,680
Taidat olla putkimiehiä

1211
00:56:39,680 --> 00:56:41,080
tienaa melko kunnon rahaa.

1212
00:56:41,080 --> 00:56:42,480
Sinulla on varaa niin hienoon kelloon.

1213
00:56:44,210 --> 00:56:44,980
Väärennetty kello.

1214
00:56:45,380 --> 00:56:46,880
Väärennetty, väärennös, väärennös.

1215
00:56:48,580 --> 00:56:49,250
Kunnossa.

1216
00:56:49,350 --> 00:56:50,350
Kauanko tämä kestää?

1217
00:56:50,480 --> 00:56:51,080
Pidä kiirettä

1218
00:56:53,080 --> 00:56:54,810
tämä putki oli selvästi

1219
00:56:54,810 --> 00:56:56,080
kaivoi kuvun tarkoituksella.

1220
00:56:56,080 --> 00:56:57,510
Tämä kestää useita päiviä.

1221
00:56:57,580 --> 00:56:59,750
Miksi sekaisit sen kanssa alun perin?

1222
00:57:02,080 --> 00:57:03,310
Me... olimme.

1223
00:57:03,310 --> 00:57:04,210
pari päivää sitten

1224
00:57:04,710 --> 00:57:06,580
lattian vaihtaminen ja vahingossa

1225
00:57:07,180 --> 00:57:07,850
rikkoi sen.

1226
00:57:08,980 --> 00:57:09,850
Lattian vaihto?

1227
00:57:10,080 --> 00:57:10,710
Eikö tämä ole enemmän kuin

1228
00:57:10,710 --> 00:57:15,250
pohjan vaihto?

1229
00:57:15,850 --> 00:57:17,410
Sitä kutsutaan säätiön vaihtamiseksi.

1230
00:57:19,150 --> 00:57:20,350
Älä huoli, pomot,

1231
00:57:20,480 --> 00:57:21,510
olemme ammattilaisia

1232
00:57:21,510 --> 00:57:22,480
remonttimiehistö.

1233
00:57:25,580 --> 00:57:26,510
Remonttiporukka?

1234
00:57:28,750 --> 00:57:29,750
Mitä te oikein teette?

1235
00:57:31,080 --> 00:57:32,580
Eikö teidän kahden pitäisi olla putkimiehiä?

1236
00:57:42,510 --> 00:57:44,380
Teimme kunnostustöitä.

1237
00:57:45,250 --> 00:57:47,010
Nyt olemme erikoistuneet murtuneiden putkien korjauksiin.

1238
00:57:49,980 --> 00:57:50,880
Kolme päivää.

1239
00:57:52,350 --> 00:57:54,010
Kolme päivää, teemme sen valmiiksi.

1240
00:58:19,210 --> 00:58:19,880
Kiitos sitten.

1241
00:58:30,010 --> 00:58:31,650
He varmasti keksivät jotain.

1242
00:58:35,180 --> 00:58:36,010
He keksivät jotain.

1243
00:58:36,380 --> 00:58:37,050
Täsmälleen.

1244
00:58:37,180 --> 00:58:38,880
Kuka uskaltaa polttaa poliisiasemalla?

1245
00:58:38,880 --> 00:58:39,650
Mitä teemme?

1246
00:58:39,710 --> 00:58:40,750
Ei hätää.

1247
00:58:40,750 --> 00:58:42,650
Itse asiassa poliisiaseman takaa kaivaminen on turvallisempaa.

1248
00:58:43,510 --> 00:58:44,750
Ja heidän kansillaan,

1249
00:58:44,910 --> 00:58:46,050
emme jää kiinni.

1250
00:58:46,150 --> 00:58:46,680
Tule.

1251
00:58:51,280 --> 00:58:51,780
0000

1252
00:58:52,150 --> 00:58:54,810
Herra kirjanpitäjä, kiitos!

1253
00:58:55,350 --> 00:58:56,880
Oletko sekaisin?

1254
00:58:57,210 --> 00:58:58,250
Lainaus wc-miehelle.

1255
00:58:58,750 --> 00:59:00,380
Helvetin rahalla?

1256
00:59:01,150 --> 00:59:02,380
Se ei ole sinun rahojasi.

1257
00:59:02,650 --> 00:59:03,650
Se on senaattorin rahaa.

1258
00:59:04,350 --> 00:59:05,310
Kow Lei sanoi.

1259
00:59:06,080 --> 00:59:07,650
Kow Lei sanoi, että wc yleismies Li Baiba i

1260
00:59:07,650 --> 00:59:09,050
oli aika tuottoisaa.

1261
00:59:09,350 --> 00:59:11,010
Missä helvetissä Kow Lei on?

1262
00:59:11,380 --> 00:59:12,650
En todellakaan tiedä.

1263
00:59:12,650 --> 00:59:14,250
Minäkin haluan löytää hänet.

1264
00:59:14,250 --> 00:59:15,750
Missä Li Baiba i tarkalleen on?

1265
00:59:16,310 --> 00:59:17,180
Hän meni Hopingiin

1266
00:59:17,410 --> 00:59:18,010
Poliisiasema,

1267
00:59:18,010 --> 00:59:19,380
Korjaa wc-tilat.

1268
00:59:21,510 --> 00:59:22,810
Poliisiasema?

1269
00:59:23,510 --> 00:59:24,750
Luuletko, että poliisit voivat auttaa häntä?

1270
00:59:25,150 --> 00:59:27,150
Emme ole kidnapannut poliiseja aiemmin.

1271
00:59:47,350 --> 00:59:49,010
Olen miettinyt tätä koko asiaa.

1272
00:59:55,510 --> 00:59:57,010
Tämä työpaikka Hopingissa

1273
00:59:58,010 --> 00:59:59,250
ei tarvitse sinua ollenkaan.

1274
01:00:00,410 --> 01:00:01,180
Hän ei tarvinnut sinua

1275
01:00:02,480 --> 01:00:03,410
ja kuitenkin hän tuli hakemaan sinua.

1276
01:00:04,050 --> 01:00:05,180
Oletko koskaan ihmetellyt miksi?

1277
01:00:06,050 --> 01:00:07,050
Ehkä

1278
01:00:07,310 --> 01:00:08,580
Setä vain ajatteli

1279
01:00:08,580 --> 01:00:10,080
Olin aika erinomainen.

1280
01:00:13,310 --> 01:00:14,050
Syitä on monia

1281
01:00:14,680 --> 01:00:15,410
että minun pitäisi tappaa sinut.

1282
01:00:18,880 --> 01:00:20,380
Mutta en ole järjen mies.

1283
01:00:21,250 --> 01:00:22,410
Mutta olet minulle elämän velkaa.

1284
01:00:37,510 --> 01:00:38,250
Da hai,

1285
01:00:38,380 --> 01:00:39,150
Tässä minä olen.

1286
01:00:39,880 --> 01:00:41,380
Huomisen juhlan paikka

1287
01:00:41,380 --> 01:00:42,880
on paljon hyvää ruokaa.

1288
01:00:43,250 --> 01:00:43,880
jopa kuulin

1289
01:00:43,880 --> 01:00:45,010
Senaattori Shannon

1290
01:00:45,010 --> 01:00:45,880
tulee myös.

1291
01:00:47,650 --> 01:00:48,380
Haluatko mennä?

1292
01:00:48,380 --> 01:00:49,650
Tietenkin.

1293
01:00:52,380 --> 01:00:53,010
En ole menossa.

1294
01:00:53,650 --> 01:00:54,750
He eivät ansaitse minua.

1295
01:00:57,250 --> 01:00:58,150
Pidä kiirettä.

1296
01:01:12,380 --> 01:01:13,380
Puhutaan.

1297
01:01:13,650 --> 01:01:15,380
Leikkaa minut irti.

1298
01:01:15,510 --> 01:01:16,380
Autan sinua työskentelemään yhdessä.

1299
01:01:16,650 --> 01:01:17,250
Kaveri,

1300
01:01:17,380 --> 01:01:18,510
joskus olen sääli sinua.

1301
01:01:18,750 --> 01:01:20,250
Miten he saavat sinut tekemään kaiken?

1302
01:01:21,250 --> 01:01:21,880
Sydämeni vuotaa verta.

1303
01:01:22,650 --> 01:01:23,380
Olet sinkku, eikö?

1304
01:01:25,180 --> 01:01:26,810
Tunnen monia tyttöjä.

1305
01:01:27,750 --> 01:01:28,810
Voin esitellä sinulle vahvan,

1306
01:01:28,810 --> 01:01:29,880
auttaa sinua kantamaan tavaroita.

1307
01:01:29,880 --> 01:01:30,880
Anna minun mennä.

1308
01:01:31,250 --> 01:01:32,010
Miten on?

1309
01:01:33,010 --> 01:01:34,010
Anna minulle vastaus.

1310
01:01:35,510 --> 01:01:36,750
Miksi olet niin myöhässä?

1311
01:01:37,150 --> 01:01:38,010
Minne olette menossa?

1312
01:01:38,510 --> 01:01:39,250
Sinun vuorosi nyt.

1313
01:01:40,250 --> 01:01:40,750
Hetkinen.

1314
01:01:41,250 --> 01:01:42,250
Pysy kanssani, okei?

1315
01:01:42,250 --> 01:01:43,650
Olemme kaivaneet koko päivän.

1316
01:01:43,650 --> 01:01:46,250
Älä pelkää.

1317
01:01:46,250 --> 01:01:47,250
Sisällä on valoisaa.

1318
01:01:50,850 --> 01:01:51,550
Väärä tapa!

1319
01:01:51,550 --> 01:01:52,650
Se on vasemmalla.

1320
01:01:58,750 --> 01:02:00,380
Setä... Setä Hao,

1321
01:02:01,680 --> 01:02:03,850
meillä on jotain.

1322
01:02:07,910 --> 01:02:09,410
Se on todella syvä.

1323
01:02:12,550 --> 01:02:13,180
Tässä!

1324
01:02:13,180 --> 01:02:14,050
Sen takana on ontto.

1325
01:02:20,980 --> 01:02:22,010
Eikö?

1326
01:02:23,050 --> 01:02:24,250
Eli se tarkoittaa

1327
01:02:24,810 --> 01:02:26,410
voimmeko päättää huomenna?

1328
01:02:26,810 --> 01:02:28,050
Olet helvetin oikeassa!

1329
01:02:30,910 --> 01:02:31,410
Setä.

1330
01:02:33,580 --> 01:02:35,050
entä se putkimies?

1331
01:02:38,210 --> 01:02:38,910
Hao.

1332
01:02:39,250 --> 01:02:40,650
Olemme täällä vain rahan takia.

1333
01:02:40,650 --> 01:02:42,250
Ei tarvitse tappaa ketään, eihän?

1334
01:02:54,410 --> 01:02:55,680
Olet minulle elämän velkaa.

1335
01:02:56,510 --> 01:02:57,510
Sinun täytyy maksaa.

1336
01:02:59,010 --> 01:03:00,010
Kunnossa.

1337
01:03:08,350 --> 01:03:08,910
Veljekset.

1338
01:03:09,010 --> 01:03:09,810
Lasken kolmeen.

1339
01:03:09,810 --> 01:03:11,650
Älä laske!

1340
01:03:11,650 --> 01:03:11,980
Yksi!

1341
01:03:11,980 --> 01:03:13,310
Älä!

1342
01:03:13,380 --> 01:03:14,010
Pomo!

1343
01:03:14,050 --> 01:03:14,510
Kaksi!

1344
01:03:14,550 --> 01:03:15,410
Pomo! Meillä on yhteinen kotikaupunki.

1345
01:03:15,410 --> 01:03:15,910
Kolme!

1346
01:03:28,010 --> 01:03:29,050
Veljet,

1347
01:03:29,750 --> 01:03:30,550
Miten olisi

1348
01:03:31,380 --> 01:03:32,080
Annat minulle aseen,

1349
01:03:32,310 --> 01:03:33,180
Teen sen itse.

1350
01:03:34,650 --> 01:03:36,550
Tämä on liian pelottavaa!

1351
01:03:38,480 --> 01:03:39,410
Sama kotikaupunki?

1352
01:03:40,150 --> 01:03:41,150
Täysin.

1353
01:03:44,180 --> 01:03:45,810
En välitä kotikaupungin siteistä.

1354
01:03:59,410 --> 01:04:00,350
Ei hätää.

1355
01:04:00,810 --> 01:04:03,410
Autan sinua saamaan sen pois.

1356
01:04:06,310 --> 01:04:07,910
Helppoa, helppoa.

1357
01:04:10,610 --> 01:04:11,480
Luen sen ulos,

1358
01:04:11,750 --> 01:04:13,310
ja syötät sen itse.

1359
01:04:14,310 --> 01:04:15,810
En näe sitä. Autat minua.

1360
01:04:17,050 --> 01:04:17,410
En uskalla,

1361
01:04:17,410 --> 01:04:18,650
Pelkään, että se räjäyttää minut.

1362
01:04:18,880 --> 01:04:20,180
Sitten muistat sen, okei?

1363
01:04:20,680 --> 01:04:21,810
Kunnossa.

1364
01:04:23,150 --> 01:04:23,810
Se on nopea.

1365
01:04:24,980 --> 01:04:25,650
Tässä mennään

1366
01:04:26,810 --> 01:04:29,410
Kolme e-f meidän..

1367
01:04:30,410 --> 01:04:31,910
e-f ivessä..

1368
01:04:32,150 --> 01:04:33,250
Viisi...

1369
01:04:33,410 --> 01:04:36,180
Viisi..

1370
01:04:36,250 --> 01:04:37,250
Kuinka monta viisi?

1371
01:04:38,180 --> 01:04:38,910
Yksi viisi.

1372
01:04:39,380 --> 01:04:40,050
Vain yksi viisi.

1373
01:04:42,510 --> 01:04:43,810
Minä... En vain voi

1374
01:04:43,810 --> 01:04:44,910
mene... käy läpi tämä viisi.

1375
01:04:45,150 --> 01:04:46,510
Teet sen itse.

1376
01:04:46,510 --> 01:04:47,050
Kunnossa?

1377
01:04:47,880 --> 01:04:48,410
Teet sen itse.

1378
01:04:48,910 --> 01:04:50,410
Odota vähän.

1379
01:04:50,410 --> 01:04:51,710
Tee se sen jälkeen, kun olen mennyt ulos.

1380
01:04:52,410 --> 01:04:53,410
Tule, tee se.

1381
01:04:53,910 --> 01:04:55,150
Usko itseesi.

1382
01:05:03,810 --> 01:05:04,880
Kolme e-f meidän...

1383
01:05:13,550 --> 01:05:14,250
Tässä, pomo.

1384
01:05:18,150 --> 01:05:19,210
Aika rikas, vai mitä?

1385
01:05:19,850 --> 01:05:20,380
Hetkinen.

1386
01:05:24,210 --> 01:05:25,980
Lun

1387
01:05:26,810 --> 01:05:27,880
Tämä ei ole Li Baiba i.

1388
01:05:36,680 --> 01:05:38,380
Mihin Dal un meni?

1389
01:05:51,010 --> 01:05:52,050
Kuva ei ihan täsmää.

1390
01:05:52,180 --> 01:05:53,510
Värjäsi juuri hiuksensa.

1391
01:05:53,810 --> 01:05:54,750
Nimi vastaa. Sillä on väliä.

1392
01:06:01,410 --> 01:06:01,910
Mennään.

1393
01:06:10,810 --> 01:06:12,810
Mikä vastaa mitä?

1394
01:06:19,550 --> 01:06:21,380
Mihin he laittoivat minut?

1395
01:06:21,410 --> 01:06:22,910
Vieläkö maalla?

1396
01:06:28,150 --> 01:06:28,910
Mitä sinulle tapahtui?

1397
01:06:31,380 --> 01:06:33,210
Oli nätti

1398
01:06:33,210 --> 01:06:34,680
kovaa taistelua

1399
01:06:34,750 --> 01:06:35,680
vastaan

1400
01:06:35,680 --> 01:06:36,480
paikalliset jengit.

1401
01:06:36,750 --> 01:06:38,010
He myös kärsivät

1402
01:06:38,010 --> 01:06:39,310
raskaita tappioita.

1403
01:06:48,050 --> 01:06:49,550
Joten siellä on...

1404
01:06:49,550 --> 01:06:50,680
kilpailijat täällä.

1405
01:06:52,410 --> 01:06:53,810
Näytä identiteetti.

1406
01:06:53,810 --> 01:06:54,810
Kysy heiltä

1407
01:07:07,380 --> 01:07:08,310
Veli, sinä änkytät, vaikka annat,

1408
01:07:08,310 --> 01:07:09,380
salainen koodi?

1409
01:07:10,110 --> 01:07:10,910
ole hiljaa!

1410
01:07:22,980 --> 01:07:23,980
Hanki aseet!

1411
01:07:25,180 --> 01:07:26,050
Tule!

1412
01:07:27,310 --> 01:07:27,650
Tule, veli.

1413
01:07:27,650 --> 01:07:28,380
Juttelimme hyvin,

1414
01:07:28,380 --> 01:07:29,310
miksi suutut?

1415
01:07:29,310 --> 01:07:30,310
Paskiaiset!

1416
01:07:30,380 --> 01:07:31,410
Mitä? Keitä he ovat?

1417
01:07:31,650 --> 01:07:32,180
Tulet takaisin

1418
01:07:32,180 --> 01:07:32,980
ja koputtaa uudelleen.

1419
01:07:32,980 --> 01:07:34,050
Puhu heille kauniisti.

1420
01:07:56,380 --> 01:07:57,680
Odota, odota!

1421
01:07:58,880 --> 01:08:00,880
Joku on siellä

1422
01:08:01,580 --> 01:08:03,910
Pidä..

1423
01:08:03,980 --> 01:08:05,580
Odota

1424
01:08:09,350 --> 01:08:10,350
Mitä tapahtuu?

1425
01:08:24,510 --> 01:08:24,910
423028

1426
01:08:26,210 --> 01:08:27,080
Lopettaisitko etsimisen?

1427
01:08:27,210 --> 01:08:28,080
Hakattiinko?

1428
01:08:29,580 --> 01:08:31,080
Ei, ei.

1429
01:08:31,350 --> 01:08:32,050
Iran

1430
01:08:32,050 --> 01:08:32,680
oveen.

1431
01:08:33,850 --> 01:08:36,080
Pomo, oletteko te

1432
01:08:36,680 --> 01:08:37,980
tehdäänkö säätiön vaihto uudestaan?

1433
01:08:44,710 --> 01:08:45,350
Näyttääkö tutulta?

1434
01:08:47,310 --> 01:08:48,850
Eikö se ole ystäväsi kello?

1435
01:08:54,580 --> 01:08:55,210
Da hai,

1436
01:08:55,580 --> 01:08:56,980
saimme sen!

1437
01:08:56,980 --> 01:08:58,480
Minä onnistuin!

1438
01:08:58,710 --> 01:09:00,550
Olen niin upea!

1439
01:09:00,550 --> 01:09:02,310
Tule alas nopeasti!

1440
01:09:03,810 --> 01:09:04,580
Olkaa varovaisia.

1441
01:09:05,050 --> 01:09:05,910
Okei, ole hiljaa.

1442
01:09:05,980 --> 01:09:07,350
Tulossa

1443
01:09:08,680 --> 01:09:10,080
Miksi?

1444
01:09:10,080 --> 01:09:12,480
onko kello mukana?

1445
01:09:13,710 --> 01:09:14,850
Ota se pois minulle. Kello.

1446
01:09:16,480 --> 01:09:17,080
Mansetti itsesi.

1447
01:09:17,850 --> 01:09:18,480
upseeri,

1448
01:09:18,810 --> 01:09:20,580
Myönnän, että tapoin sen henkilön.

1449
01:09:20,580 --> 01:09:21,810
Varastin auton.

1450
01:09:22,180 --> 01:09:22,980
Vesiputki

1451
01:09:23,480 --> 01:09:24,110
ei ollut minusta räjähtänyt,

1452
01:09:24,110 --> 01:09:25,550
se räjäytettiin sinulta.

1453
01:09:27,850 --> 01:09:28,480
Se oli...

1454
01:09:28,550 --> 01:09:29,480
Se oli vihje.

1455
01:09:33,680 --> 01:09:35,050
Hao-setä, katso.

1456
01:09:37,710 --> 01:09:40,550
Katso Hao-setä.

1457
01:09:40,980 --> 01:09:42,480
kidnapattu?

1458
01:09:43,480 --> 01:09:44,210
Mitä helvettiä?

1459
01:09:46,150 --> 01:09:47,980
MENNÄ!

1460
01:09:48,080 --> 01:09:48,310
Mennä!

1461
01:09:49,680 --> 01:09:50,780
MENE...

1462
01:09:51,010 --> 01:09:52,080
Mene töihin.

1463
01:09:52,080 --> 01:09:53,580
Minne helvettiin olet menossa?

1464
01:09:54,310 --> 01:09:55,080
Etkö aio taistella?

1465
01:09:55,580 --> 01:09:57,310
Mene sisään ja ala töihin.

1466
01:09:57,850 --> 01:09:58,550
Kunnossa.

1467
01:09:58,580 --> 01:09:59,350
Työ.

1468
01:09:59,680 --> 01:10:00,580
Tyhmä kuumapää

1469
01:10:00,580 --> 01:10:02,350
hölmö.

1470
01:10:18,180 --> 01:10:20,010
Auttaa!

1471
01:10:20,010 --> 01:10:20,480
Siellä on haamu!

1472
01:10:20,480 --> 01:10:21,650
Koko maailma kuuli sen!

1473
01:10:22,350 --> 01:10:23,150
Siellä on haamu!

1474
01:10:23,150 --> 01:10:24,380
Päällikkö Ge, auta minua!

1475
01:10:39,850 --> 01:10:41,980
Miten wc-miehellä on tämä?

1476
01:11:10,380 --> 01:11:11,680
Täydellinen muodostus.

1477
01:11:53,650 --> 01:11:54,880
upseeri.

1478
01:11:56,310 --> 01:11:57,310
upseeri.

1479
01:12:00,680 --> 01:12:01,410
Mitä sinä teet täällä?

1480
01:12:01,910 --> 01:12:02,680
upseeri.

1481
01:12:03,150 --> 01:12:04,750
Sain työn valmiiksi.

1482
01:12:04,750 --> 01:12:05,650
Voitko..

1483
01:12:05,880 --> 01:12:07,080
anna minulle takaisin,

1484
01:12:07,080 --> 01:12:08,880
setäni?

1485
01:12:10,150 --> 01:12:11,510
Mitä sinä puhut? Mikä setä?

1486
01:12:13,050 --> 01:12:13,810
upseeri.

1487
01:12:15,550 --> 01:12:17,910
Tiesin kaiken

1488
01:12:33,180 --> 01:12:34,250
Sinun täytyy pitää se kiinni.

1489
01:12:34,650 --> 01:12:35,510
Usko minua.

1490
01:12:35,910 --> 01:12:36,410
Minä aion

1491
01:12:36,410 --> 01:12:37,380
ehdottomasti

1492
01:12:37,380 --> 01:12:38,310
kerro-

1493
01:12:57,910 --> 01:12:58,910
Odota, veli.

1494
01:13:00,180 --> 01:13:01,550
Mitä tapahtui? Lämpöhalvaus?

1495
01:13:01,550 --> 01:13:02,680
Isä.

1496
01:13:13,980 --> 01:13:14,850
Isä.

1497
01:13:15,310 --> 01:13:16,050
Isä.

1498
01:13:16,410 --> 01:13:17,310
Isä.

1499
01:13:29,410 --> 01:13:30,050
Älä liiku.

1500
01:13:30,210 --> 01:13:31,180
Nosta kädet ylös.

1501
01:13:32,880 --> 01:13:33,980
Melkein korjattu.

1502
01:13:34,050 --> 01:13:35,410
Pitää vain päättää, upseeri.

1503
01:13:37,550 --> 01:13:38,680
miksi sinä -

1504
01:13:38,680 --> 01:13:40,250
lyö minua taas?

1505
01:13:40,250 --> 01:13:41,710
Sanoin, että kerron

1506
01:13:41,710 --> 01:13:43,150
älä kerro kenellekään.

1507
01:13:43,210 --> 01:13:44,680
minä st-

1508
01:13:44,680 --> 01:13:45,880
änkyttää.

1509
01:13:46,080 --> 01:13:47,410
Toitko poliisin tänne?

1510
01:13:56,910 --> 01:13:57,910
Jäätyä!

1511
01:13:57,910 --> 01:13:58,610
Laita ase alas!

1512
01:13:58,610 --> 01:13:59,650
Laitat aseesi alas!

1513
01:13:59,750 --> 01:14:00,680
Olen poliisi.

1514
01:14:00,880 --> 01:14:02,180
Et voi paeta. Laita ase alas.

1515
01:14:02,180 --> 01:14:02,750
Hyvä.

1516
01:14:02,750 --> 01:14:03,310
Sitten lasken kolmeen,

1517
01:14:03,350 --> 01:14:04,310
ja ammutaan yhdessä.

1518
01:14:05,150 --> 01:14:05,750
Yksi.

1519
01:14:06,350 --> 01:14:06,910
Kaksi.

1520
01:14:07,050 --> 01:14:08,880
Älä ammu!

1521
01:14:09,250 --> 01:14:10,010
Älä ammu!

1522
01:14:10,010 --> 01:14:11,010
Ulkona paljon ihmisiä

1523
01:14:11,480 --> 01:14:12,880
Mestari, miksi olet täällä?

1524
01:14:13,310 --> 01:14:14,180
Hallita?

1525
01:14:14,510 --> 01:14:15,110
Mikä mestari?

1526
01:14:15,150 --> 01:14:15,880
Isä! - Mestari.

1527
01:14:15,880 --> 01:14:16,480
Kenen mestari?

1528
01:14:16,850 --> 01:14:17,750
Laita ase alas! ! -Isä!

1529
01:14:19,380 --> 01:14:20,010
Lg tyttärestäni.

1530
01:14:20,010 --> 01:14:21,250
Laita ase alas!

1531
01:14:21,250 --> 01:14:22,150
et tyttäreni vn ensin!

1532
01:14:22,150 --> 01:14:23,250
Laske ase ensin!

1533
01:14:23,250 --> 01:14:24,510
Nyt!

1534
01:14:37,080 --> 01:14:37,880
Isä!

1535
01:14:37,880 --> 01:14:38,510
Ei hätää.

1536
01:14:48,150 --> 01:14:48,880
Isä!

1537
01:15:05,550 --> 01:15:06,680
Kuka se on?

1538
01:15:08,980 --> 01:15:10,250
Peng Peng, miksi olet täällä? Nouse ylös.

1539
01:15:10,250 --> 01:15:12,250
Olin kaivamassa.

1540
01:15:17,250 --> 01:15:18,310
Olemme kusessa,

1541
01:15:18,380 --> 01:15:19,980
emme voi palata

1542
01:15:23,910 --> 01:15:24,910
Mitä helvettiä?

1543
01:15:27,510 --> 01:15:28,510
Odota minua.

1544
01:15:31,250 --> 01:15:32,250
Sijainti on tässä.

1545
01:15:32,380 --> 01:15:33,010
Stop.

1546
01:15:38,880 --> 01:15:39,550
Mah

1547
01:15:44,010 --> 01:15:45,010
Veljeni

1548
01:15:47,380 --> 01:15:48,150
on mennyt.

1549
01:15:55,750 --> 01:15:57,750
Pyydä merikoiria lopettamaan Kow Lein etsiminen.

1550
01:15:58,310 --> 01:15:59,750
Tule meille ensin.

1551
01:16:16,750 --> 01:16:17,750
Mitä sinä teet täällä?

1552
01:16:17,750 --> 01:16:18,750
Joku nukkuu,

1553
01:16:18,750 --> 01:16:20,010
minun sängyssäni.

1554
01:16:22,510 --> 01:16:23,750
Mitä hän sitten tekee täällä?

1555
01:16:24,850 --> 01:16:26,080
Hän oli todella peloissaan.

1556
01:16:26,210 --> 01:16:27,380
Vietin koko yön

1557
01:16:27,380 --> 01:16:28,580
lohduttaa häntä.

1558
01:16:28,710 --> 01:16:29,980
Anna hänen nukkua vielä vähän.

1559
01:16:32,710 --> 01:16:33,250
Yuan Dan!

1560
01:16:33,250 --> 01:16:34,150
Päällikkö Ge!

1561
01:16:35,480 --> 01:16:37,210
Takaisin parhaassa iässäni,

1562
01:16:37,210 --> 01:16:39,850
Sain hautaryöstäjän, jonka nimi oli Luo Jin.

1563
01:16:40,050 --> 01:16:41,680
He käyttävät tällaista koputusääntä

1564
01:16:41,680 --> 01:16:43,180
ottaa yhteyttä numeroon 600189

1565
01:16:43,180 --> 01:16:44,410
Mitä seuraavaksi? Onko lisää?

1566
01:16:44,410 --> 01:16:45,550
Siinä on viimeinen lause.

1567
01:16:52,050 --> 01:16:52,910
Tämä on se.

1568
01:16:53,550 --> 01:16:55,680
Se on ehdottomasti se valtava tom b-r:n auttajaperhe

1569
01:16:56,010 --> 01:16:56,650
Yuan Dan.

1570
01:16:56,980 --> 01:16:58,350
Soita kaikille välittömästi.

1571
01:16:58,410 --> 01:16:59,810
Soita varmuuskopiointia ja lähettämistä varten.

1572
01:16:59,810 --> 01:17:00,480
Nyt.

1573
01:17:00,480 --> 01:17:01,710
Mikä varmuuskopio on olemassa?

1574
01:17:01,710 --> 01:17:03,210
Olen ainoa jäljellä.

1575
01:17:06,480 --> 01:17:07,580
Se on rikki!

1576
01:17:14,680 --> 01:17:15,980
Hän on seuraava.

1577
01:17:16,580 --> 01:17:17,080
ja mennään.

1578
01:17:20,480 --> 01:17:22,480
Olen toipunut.

1579
01:17:25,710 --> 01:17:27,480
Olen kunnossa nyt.

1580
01:17:28,350 --> 01:17:29,080
Olen parantunut.

1581
01:17:30,480 --> 01:17:31,850
Yuan Dan, mennään!

1582
01:17:37,210 --> 01:17:38,710
Miten menee? Löytyikö ne vielä?

1583
01:17:48,910 --> 01:17:50,210
Meillä on täällä tikkaat.

1584
01:17:54,480 --> 01:17:55,480
Liiku uudelleen, niin lyön sinut.

1585
01:18:01,110 --> 01:18:01,610
TAVOJA
ROHKEA

1586
01:18:02,110 --> 01:18:03,180
TAVOJA

1587
01:18:03,480 --> 01:18:04,210
Siirrä sivuun!

1588
01:18:08,650 --> 01:18:09,510
Oletko kunnossa?

1589
01:18:09,510 --> 01:18:12,010
He ovat pahiksia.

1590
01:18:12,180 --> 01:18:13,150
En ole.

1591
01:18:15,480 --> 01:18:17,910
Niin valtava luola.

1592
01:18:17,980 --> 01:18:20,210
Tämä on täytynyt olla yhteydessä mereen ennenkin.

1593
01:18:20,210 --> 01:18:22,750
Joten koko kaupunki alla on ontto.

1594
01:18:22,750 --> 01:18:23,380
Miksi ei

1595
01:18:23,380 --> 01:18:24,750
romahtaa?

1596
01:18:30,010 --> 01:18:32,310
Senaattori.

1597
01:18:34,180 --> 01:18:35,380
Tule tänne, kiitos.

1598
01:18:35,850 --> 01:18:36,480
Hei.

1599
01:18:37,880 --> 01:18:38,650
Tervetuloa, sir.

1600
01:18:40,480 --> 01:18:41,310
Tässä olet, sir.

1601
01:18:42,910 --> 01:18:43,980
Signaali on tässä.

1602
01:18:44,050 --> 01:18:44,610
Ulos.

1603
01:18:47,050 --> 01:18:49,310
Minulla on kunnia ilmoittaa kaikille

1604
01:18:49,410 --> 01:18:50,680
jonka olemme saavuttaneet

1605
01:18:51,050 --> 01:18:52,550
rikollisuusaste nolla

1606
01:18:52,680 --> 01:18:54,310
seitsemässä pitkässä vuodessa.

1607
01:19:04,050 --> 01:19:05,050
Tyhjä laatikko.

1608
01:19:31,410 --> 01:19:32,650
Taas tyhjä.

1609
01:19:33,080 --> 01:19:34,650
Missä kulta on?

1610
01:19:39,710 --> 01:19:40,480
Da hai.

1611
01:19:40,850 --> 01:19:42,080
Onko se neiti Ho?

1612
01:19:48,810 --> 01:19:49,910
Kaikki musketit.

1613
01:20:07,380 --> 01:20:09,250
Huhu on totta.

1614
01:20:10,650 --> 01:20:12,150
Vanhus ei pilannut meitä.

1615
01:20:13,880 --> 01:20:15,880
Kulta on täällä.

1616
01:20:29,410 --> 01:20:30,680
Tule.

1617
01:20:35,750 --> 01:20:37,510
Hei, älä pelkää.

1618
01:20:37,550 --> 01:20:38,680
Isäsi tulee pelastamaan sinut.

1619
01:20:38,680 --> 01:20:39,550
Ja minä myös, kun hän on siinä.

1620
01:20:46,080 --> 01:20:46,710
Liikkua.

1621
01:20:51,980 --> 01:20:53,480
kostaakseni veljeni,

1622
01:20:53,850 --> 01:20:55,080
Kukaan ei lähde!

1623
01:21:00,510 --> 01:21:01,350
Tule!

1624
01:21:13,550 --> 01:21:15,480
Missä merikoirat ovat?

1625
01:21:15,480 --> 01:21:16,250
He ovat melkein täällä.

1626
01:21:21,380 --> 01:21:22,510
Hei, pysy alhaalla!

1627
01:21:22,750 --> 01:21:23,750
Mitä minun pitäisi tehdä?

1628
01:21:33,880 --> 01:21:35,010
Neiti Ho, nouse nyt ylös.

1629
01:21:35,010 --> 01:21:36,480
Tule.

1630
01:21:37,710 --> 01:21:39,180
Ei hätää.

1631
01:21:41,750 --> 01:21:42,350
Peng peng!

1632
01:21:42,510 --> 01:21:43,310
Neiti Ho!

1633
01:21:57,550 --> 01:21:58,250
Mennään.

1634
01:22:02,650 --> 01:22:02,980
Mennä!

1635
01:22:04,310 --> 01:22:05,210
Tänne, mene!

1636
01:22:11,910 --> 01:22:13,050
Kuka helvetti sinä olet?

1637
01:22:13,180 --> 01:22:14,380
Kuka helvetti sinä olet?

1638
01:22:26,310 --> 01:22:27,050
Tässä olet!

1639
01:22:41,210 --> 01:22:42,010
Punaiset hiukset!

1640
01:22:42,880 --> 01:22:44,080
Tapoit veljeni.

1641
01:22:44,680 --> 01:22:46,580
Vaikka soitat poliisille, olet kuollut tänään.

1642
01:22:47,550 --> 01:22:48,310
Veljesi lahja minulle.

1643
01:22:48,310 --> 01:22:49,080
Näyttääkö hyvältä?

1644
01:22:58,380 --> 01:22:59,650
Da hai.

1645
01:23:00,380 --> 01:23:01,410
Peng peng.

1646
01:23:01,850 --> 01:23:02,850
Oletko siellä?

1647
01:23:05,280 --> 01:23:07,310
tässä.

1648
01:23:13,810 --> 01:23:14,580
Tuli reikään!

1649
01:23:14,710 --> 01:23:15,980
Tuli reikään!

1650
01:23:20,980 --> 01:23:22,210
Aurinko laskee.

1651
01:23:22,310 --> 01:23:24,080
Aloita ilotulitus.

1652
01:23:24,080 --> 01:23:25,410
Juhlitaan!

1653
01:23:39,350 --> 01:23:40,650
Mennä! Tule!

1654
01:23:40,910 --> 01:23:41,350
Kiire!

1655
01:23:41,350 --> 01:23:41,650
MENNÄ!

1656
01:23:41,650 --> 01:23:42,010
Mennä!

1657
01:23:42,150 --> 01:23:43,750
MENNÄ!

1658
01:23:50,680 --> 01:23:51,210
Kytkin!

1659
01:23:59,850 --> 01:24:00,910
Onko sinulla ammuksia jäljellä?

1660
01:24:03,380 --> 01:24:05,080
Tämä on sinun laukkusi, eikö?

1661
01:24:06,050 --> 01:24:07,080
Älä kiitä minua.

1662
01:24:07,350 --> 01:24:08,580
Tein sen vain ohimennen,

1663
01:24:08,580 --> 01:24:09,680
tottumuksen voima.

1664
01:24:12,210 --> 01:24:13,050
Musketit ovat vielä kuivia.

1665
01:24:13,410 --> 01:24:14,210
Ne voivat silti toimia.

1666
01:24:41,880 --> 01:24:43,480
Heillä on tykkejä.

1667
01:24:43,480 --> 01:24:44,550
Vetäytyä!

1668
01:24:51,550 --> 01:24:52,250
Kirjanpitäjä Mah,

1669
01:24:52,380 --> 01:24:53,310
oletko kunnossa?

1670
01:24:54,180 --> 01:24:54,910
Hanki ne!

1671
01:25:04,180 --> 01:25:05,080
Mikä hätänä?

1672
01:25:09,050 --> 01:25:09,980
Älä, älä.

1673
01:25:10,750 --> 01:25:12,150
Älä mene ulos.

1674
01:25:12,250 --> 01:25:12,550
Mitä tapahtui?

1675
01:25:12,550 --> 01:25:14,410
Ampuminen sattuu ihan helvetisti.

1676
01:25:16,380 --> 01:25:17,150
Kiitos, sir.

1677
01:25:21,510 --> 01:25:23,250
täten ilmoittaa

1678
01:25:23,750 --> 01:25:26,180
tuo Toivon poliisiasema

1679
01:25:26,180 --> 01:25:27,680
on nyt virallisesti historiaa.

1680
01:25:28,810 --> 01:25:30,050
Tästä päivästä eteenpäin

1681
01:25:30,380 --> 01:25:32,250
tämä on ensimmäinen maakunta

1682
01:25:32,250 --> 01:25:34,310
ilman poliisivoimien läsnäoloa.

1683
01:25:34,380 --> 01:25:35,650
Tämä on suuri kunnia valtakunnallemme...

1684
01:25:35,650 --> 01:25:36,380
Shannon.

1685
01:25:37,680 --> 01:25:39,750
Kuinka ihmeessä uskallat?

1686
01:25:39,910 --> 01:25:41,780
– Pois täältä. — Mitä sinä teet?

1687
01:25:42,810 --> 01:25:44,180
Mitä sinä teet?

1688
01:25:46,010 --> 01:25:48,050
Sinä sotket asiat täällä!

1689
01:25:48,050 --> 01:25:49,850
Ei siitä mitään hyvää seuraa!

1690
01:25:49,850 --> 01:25:50,910
Ei valokuvia!

1691
01:26:22,810 --> 01:26:23,310
Vauva.

1692
01:26:23,650 --> 01:26:24,480
Kuuntele minua.

1693
01:26:24,580 --> 01:26:25,750
Palaan pian.

1694
01:26:26,010 --> 01:26:26,650
Isä!

1695
01:26:28,650 --> 01:26:29,410
Oletko kunnossa?

1696
01:26:29,650 --> 01:26:31,150
Olen edelleen elossa.

1697
01:26:31,180 --> 01:26:31,980
Mene sinä ensin.

1698
01:26:31,980 --> 01:26:32,680
Soita varmuuskopiointiin.

1699
01:26:32,680 --> 01:26:33,850
Evakuoi kaikki siellä ylhäällä.

1700
01:26:33,850 --> 01:26:34,680
Kunnossa.

1701
01:26:45,650 --> 01:26:46,550
Kranaatti!

1702
01:26:50,980 --> 01:26:51,850
Neiti Ho!

1703
01:26:54,010 --> 01:26:54,710
Neiti Ho!

1704
01:26:57,650 --> 01:26:58,880
Neiti Ho!

1705
01:27:01,350 --> 01:27:01,810
Isä,

1706
01:27:01,910 --> 01:27:02,880
Olen kunnossa.

1707
01:27:05,180 --> 01:27:05,810
Älä huoli.

1708
01:27:06,080 --> 01:27:06,810
Jatkat taistelua.

1709
01:27:06,810 --> 01:27:07,680
Olen täällä suojattu.

1710
01:27:57,180 --> 01:27:57,910
Tule!

1711
01:28:44,410 --> 01:28:45,180
täten ilmoitan

1712
01:28:45,180 --> 01:28:46,180
Apua!

1713
01:28:46,180 --> 01:28:47,810
Siellä on tulitaistelu!

1714
01:28:50,150 --> 01:28:51,310
Uudelleen?

1715
01:28:52,050 --> 01:28:53,910
Katso mitä he tekivät minulle!

1716
01:28:53,910 --> 01:28:56,310
Ja sinä puhut edelleen rauhasta, perseeni!

1717
01:28:56,910 --> 01:28:58,380
Ihmisiä kuolee siellä!

1718
01:28:58,650 --> 01:29:00,250
Ihmisiä kuolee!

1719
01:29:02,180 --> 01:29:03,950
— Minulla on muita asioita — On vielä yksi!

1720
01:29:03,950 --> 01:29:05,880
Anteeksi.

1721
01:29:11,680 --> 01:29:12,510
Ilo työskennellä kanssasi,

1722
01:29:12,980 --> 01:29:13,710
upseeri.

1723
01:29:24,750 --> 01:29:26,410
Olet pidätettynä.

1724
01:29:28,680 --> 01:29:30,310
Olet pidätettynä.

1725
01:29:30,410 --> 01:29:31,510
Sinut voidaan haudata

1726
01:29:31,510 --> 01:29:32,650
tämän hylyn kanssa.

1727
01:29:40,080 --> 01:29:40,850
Isä!

1728
01:29:43,710 --> 01:29:44,980
Isä!

1729
01:30:02,080 --> 01:30:02,980
Setä Hao.

1730
01:30:04,210 --> 01:30:06,080
Auta minua.

1731
01:30:12,710 --> 01:30:13,480
älä-

1732
01:30:13,810 --> 01:30:15,350
Älä, älä sekoile.

1733
01:30:21,180 --> 01:30:22,150
Setä Hao

1734
01:30:22,150 --> 01:30:23,550
Luovutan osuudestani, okei?

1735
01:30:24,810 --> 01:30:26,710
Haluan pois.

1736
01:30:30,050 --> 01:30:30,710
Luo Hao.

1737
01:30:51,310 --> 01:30:52,710
Saat hänen osuutensa.

1738
01:31:31,050 --> 01:31:32,050
Mitä helvettiä tämä on?

1739
01:31:42,050 --> 01:31:42,810
Maan tekoja.

1740
01:31:43,550 --> 01:31:44,810
Qing-dynastian kiinteistötodistukset.

1741
01:31:45,380 --> 01:31:46,580
täytyykö matkustaa ajassa taaksepäin lunastaakseen sen?

1742
01:31:47,680 --> 01:31:50,050
Tämä tavara on vain wc-paperia!

1743
01:31:51,680 --> 01:31:53,310
Joten raahasimme tämän asian tänne asti

1744
01:31:53,310 --> 01:31:55,050
ja kaikki paino on laatikossa?

1745
01:31:57,410 --> 01:31:58,550
Mitä varten minä olen täällä?

1746
01:31:59,680 --> 01:32:00,810
Missä kulta on?

1747
01:32:01,550 --> 01:32:03,910
Se vanha mies sanoi, että siellä oli kultaa.

1748
01:32:04,550 --> 01:32:05,680
Sinä Luos

1749
01:32:05,680 --> 01:32:07,410
kukaan teistä ei ole luotettava.

1750
01:32:07,810 --> 01:32:09,310
Siellä on Luo Siji.

1751
01:32:12,310 --> 01:32:13,680
Ja sitten olet sinä!

1752
01:32:14,050 --> 01:32:15,680
Saiko kissa kielesi?

1753
01:32:15,680 --> 01:32:16,910
Haluan todella -

1754
01:32:27,850 --> 01:32:28,710
Luo Siji!

1755
01:32:28,850 --> 01:32:29,980
Luo Siji!

1756
01:33:09,150 --> 01:33:09,910
Luo Siji!

1757
01:33:10,350 --> 01:33:11,550
Luo Siji!

1758
01:33:12,550 --> 01:33:13,680
Ota perse täältä!

1759
01:33:15,150 --> 01:33:16,180
Kaikki johtuu sinusta

1760
01:33:16,480 --> 01:33:17,350
että tulimme tänne,

1761
01:33:17,550 --> 01:33:18,910
että isäni kuoli!

1762
01:34:50,550 --> 01:34:52,550
Tekemäni virheet,

1763
01:34:53,810 --> 01:34:55,810
syntiä joita olen tehnyt,

1764
01:34:57,180 --> 01:34:59,550
perhe, jonka olen pettänyt

1765
01:34:59,850 --> 01:35:00,710
Mestari.

1766
01:35:12,680 --> 01:35:15,410
Hao tuhosi tunnelin.

1767
01:35:16,410 --> 01:35:18,550
Mene pelastaa Da hai.

1768
01:35:19,210 --> 01:35:21,080
Da hai!

1769
01:35:21,310 --> 01:35:23,150
Vedä köysi!

1770
01:35:30,480 --> 01:35:32,310
Vedä köysi!

1771
01:35:32,350 --> 01:35:33,580
Tänne!

1772
01:35:36,680 --> 01:35:41,310
Vedä!

1773
01:35:41,550 --> 01:35:47,350
Yksi, kaksi, vedä!

1774
01:35:48,050 --> 01:35:50,310
Yksi, kaksi, vedä!

1775
01:35:51,480 --> 01:35:53,310
Vielä kerran, vedä!

1776
01:35:53,310 --> 01:35:55,410
Yksi, kaksi, kolme!

1777
01:35:55,980 --> 01:35:57,180
Da hai!

1778
01:35:57,180 --> 01:35:58,050
Siellä on pommi.

1779
01:35:59,180 --> 01:36:00,150
Pommi!

1780
01:36:00,410 --> 01:36:02,180
Kuka tietää, miten se puretaan? Pura se!

1781
01:36:02,480 --> 01:36:03,080
Miten poistamme tämän?

1782
01:36:03,080 --> 01:36:03,910
Ei ole aikaa.

1783
01:36:04,880 --> 01:36:05,810
Ei ole aikaa.

1784
01:36:05,910 --> 01:36:06,650
Pommi – Pura se!

1785
01:36:06,650 --> 01:36:07,310
Mene pois.

1786
01:36:07,710 --> 01:36:08,850
Puristat sen!

1787
01:36:08,880 --> 01:36:09,810
Ei ole aikaa.

1788
01:36:10,050 --> 01:36:10,650
Menkää kaikki!

1789
01:36:10,650 --> 01:36:11,510
Da hai! — Isä!

1790
01:36:11,680 --> 01:36:12,380
Da hai!

1791
01:36:13,750 --> 01:36:14,510
Rakas tyttäreni.

1792
01:36:15,350 --> 01:36:16,210
Katso minua.

1793
01:36:17,750 --> 01:36:18,650
Ei hätää.

1794
01:36:20,310 --> 01:36:21,380
Palaan pian.

1795
01:36:21,550 --> 01:36:22,510
Vien sinut sarjakuvaan.

1796
01:36:24,480 --> 01:36:25,480
Älä itke.

1797
01:36:26,810 --> 01:36:27,880
Syntymäpäiväsi lähestyy.

1798
01:36:29,910 --> 01:36:31,050
Hyvää syntymäpäivää.

1799
01:36:34,310 --> 01:36:35,180
Da hai!

1800
01:36:35,180 --> 01:36:36,850
Isä!

1801
01:36:38,180 --> 01:36:39,810
Seitsemän vuotta sitten tuossa onnettomuudessa

1802
01:36:40,510 --> 01:36:42,050
Räjähdin väärän oven,

1803
01:36:42,850 --> 01:36:45,180
mutta yllättäen pelasti tämän tytön.

1804
01:36:46,480 --> 01:36:48,150
Sitten meidät heitettiin tänne

1805
01:36:49,050 --> 01:36:50,250
kuin roskaa.

1806
01:36:51,050 --> 01:36:52,880
Taitosi ovat vaikuttavia.

1807
01:36:52,880 --> 01:36:53,980
Mutta toivossa,

1808
01:36:53,980 --> 01:36:54,710
et tee

1809
01:36:55,180 --> 01:36:56,180
tarvitsevat niitä.

1810
01:36:56,180 --> 01:36:57,480
Silloin todella ajattelin

1811
01:36:57,880 --> 01:36:59,380
olitte kaikki roskia.

1812
01:36:59,910 --> 01:37:01,310
Mutta oikeastaan unohdin

1813
01:37:02,050 --> 01:37:02,980
että minä,

1814
01:37:03,180 --> 01:37:05,180
oli ei-toivottu roskat.

1815
01:37:06,380 --> 01:37:08,080
Tiedän kaiken, mitä tein

1816
01:37:08,410 --> 01:37:10,580
piti lähteä tästä jumalan hylkäämästä paikasta aikaisemmin.

1817
01:37:11,410 --> 01:37:13,580
Mutta on jotain, jonka olen halunnut kertoa teille kaikille

1818
01:37:15,280 --> 01:37:16,280
Upseerikollegat,

1819
01:37:16,910 --> 01:37:18,810
nämä seitsemän vuotta veljeyttä kanssasi

1820
01:37:19,880 --> 01:37:20,850
ovat olleet loistavimpia

1821
01:37:20,850 --> 01:37:22,410
elämäni hetki.

1822
01:37:26,780 --> 01:37:27,910
Joten, neiti Holle

1823
01:37:28,410 --> 01:37:29,080
1028

1824
01:37:29,080 --> 01:37:30,350
Luotan teihin

1825
01:37:35,010 --> 01:37:35,580
Da hai!

1826
01:37:35,810 --> 01:37:36,350
Da hai!

1827
01:37:36,350 --> 01:37:38,010
Isä!

1828
01:37:38,010 --> 01:37:39,150
Neiti Ho, rauhoitu.

1829
01:37:40,710 --> 01:37:41,980
Isä!

1830
01:38:09,910 --> 01:38:11,050
Siji-setä,

1831
01:38:11,310 --> 01:38:13,380
Olen jo purkanut pommin.

1832
01:38:13,850 --> 01:38:14,780
Olemme kaikki perhettä.

1833
01:38:14,810 --> 01:38:16,980
Kuinka voisin vahingoittaa sinua?

1834
01:38:17,750 --> 01:38:19,580
Älä kerro Haolle,

1835
01:38:19,710 --> 01:38:20,910
älä kerro heille.

1836
01:38:21,710 --> 01:38:22,550
Pidä huolta itsestäsi

1837
01:38:22,550 --> 01:38:24,210
tästä lähtien.

1838
01:38:34,750 --> 01:38:42,880
TÄI

1839
01:38:47,880 --> 01:38:49,510
Missä helvetin poliisi on?

1840
01:38:49,980 --> 01:38:51,150
Sinä vain potkut heidät kaikki,

1841
01:38:51,150 --> 01:38:52,610
herra.